1
00:02:15,742 --> 00:02:17,402
Ahhh! 'Ke pintu!

2
00:02:21,873 --> 00:02:24,909
Keluar dari pintu ini!

3
00:02:27,254 --> 00:02:29,412
Suatu hari nanti aku akan menangkapmu!

4
00:04:04,228 --> 00:04:06,600
Hai Assu, jika kita melihat. HAI!

5
00:04:09,317 --> 00:04:11,274
Bunuh,
betapa dinginnya pagi ini!

6
00:04:11,361 --> 00:04:14,445
- Eh, itu menyegarkan udara.
- Dan apa yang ingin kamu lakukan?

7
00:04:18,701 --> 00:04:21,371
Bahkan malam ini
kamu mencobanya, ya?

8
00:04:21,704 --> 00:04:24,030
Pencuri, penjahat, dan orang yang tidak jujur!

9
00:04:24,624 --> 00:04:26,533
Jangan sentuh uangku.

10
00:04:27,836 --> 00:04:30,670
Mata yang menjadi tempat hidup chaIce
itu membutakanku, itu milikku..

11
00:04:30,922 --> 00:04:33,710
..dan uangnya juga
Asuransi itu milikku.

12
00:04:34,217 --> 00:04:35,131
Apakah ini jelas bagi Anda?

13
00:04:36,302 --> 00:04:39,921
Dan jika kurang jelas, saya akan klarifikasi
Otak dengan senapan.

14
00:04:40,516 --> 00:04:42,473
Bajingan dan bajingan!

15
00:04:43,351 --> 00:04:46,685
Ini rumahku,
hancur dengan tanganku...

16
00:04:47,272 --> 00:04:48,980
..band demi band..

17
00:04:49,858 --> 00:04:52,812
...dan kamu tinggal di sana
seperti di hotel, gratis!

18
00:04:53,654 --> 00:04:55,397
Dan tanpa membuat ulah!

19
00:04:55,572 --> 00:05:00,318
HopI�! Bagus, paman yang baik!
Tenang! Brr!

20
00:05:00,536 --> 00:05:03,205
Saya akan menyukainya!
Bagus! HopI�!

21
00:05:04,790 --> 00:05:06,166
Ah, itu bayinya!

22
00:05:06,333 --> 00:05:09,334
Ah, apa yang kamu gila?
Ada darah di kepalaku!

23
00:05:09,420 --> 00:05:12,337
- Dasar bodoh, apa yang kamu tangisi?
- Dia masih kecil, bukan?

24
00:05:12,423 --> 00:05:13,418
Dan pergi!

25
00:05:13,507 --> 00:05:16,711
- Berapa biayanya!
- Pergi pergi!

26
00:05:17,762 --> 00:05:20,929
Di Gaeta, saya ingin memberikannya kepada Anda
Ini 5000 euro ya atau tidak?

27
00:05:21,348 --> 00:05:24,302
Jutaan itu milikku
dan tidak ada yang menyentuhku.

28
00:05:24,436 --> 00:05:26,310
Orang Armenia beri saya 3000!

29
00:05:26,438 --> 00:05:28,395
Pengeksploitasi yang mengambil untung!

30
00:05:28,773 --> 00:05:32,723
Beri aku 2000, jika tidak
Apakah saya akan mencari pekerjaan dengan berjalan kaki?

31
00:05:33,528 --> 00:05:39,364
Anda cari apa? Anda sedang mencari pekerjaan
dan berdoa kepada Bunda Maria agar tidak menemukannya!

32
00:05:40,035 --> 00:05:42,193
Dan Anda mengurus urusan Anda sendiri!

33
00:05:45,874 --> 00:05:50,702
- Mati', aku menunggu!
- Tunggu! Tunggu sebentar!

34
00:05:51,171 --> 00:05:53,080
Mereka bisa membunuhmu!

35
00:05:53,173 --> 00:05:55,925
Tapi aku akan mengusirmu dari rumah
untuk kalian semua!

36
00:05:56,093 --> 00:05:56,793
Di Sini.

37
00:05:57,385 --> 00:05:59,758
Saya tahu seperti apa sepatu bot itu:

38
00:05:59,972 --> 00:06:02,428
..siapa yang ketat
dan siapa yang mereka lakukan!

39
00:06:06,228 --> 00:06:07,853
Apakah Anda ingin uang?

40
00:06:08,564 --> 00:06:12,858
Anda juga harus mencari saya di dalam sumur
dengan caIce hidup jika ingin yang padat.

41
00:06:21,494 --> 00:06:23,570
Madonna, terlambat sekali!
Maria Gratis!

42
00:06:23,746 --> 00:06:25,905
Pupuk Reggi iI, ikat.

43
00:06:28,001 --> 00:06:31,286
saya siap! Jika Anda mendapatkan
Trem akan membuatku menunggu.

44
00:06:31,379 --> 00:06:32,493
Dan bagaimana tidak!

45
00:06:32,589 --> 00:06:34,795
Saya berkata: "Kami sedang menunggu saudara perempuan saya"
dan itu akan menunggu!

46
00:06:55,612 --> 00:06:57,521
Sepeda motor di rumah!

47
00:06:57,697 --> 00:06:59,655
Itu bisa terjadi pada Anda berdua!

48
00:06:59,909 --> 00:07:02,743
Tapi aku memecahkannya
pada hari Selasa tawon itu!

49
00:07:03,412 --> 00:07:05,784
Tinggal di sini gratis,
tanpa membayar Iira.

50
00:07:06,123 --> 00:07:07,498
..dan bahkan bukan anakku!

51
00:07:08,042 --> 00:07:11,161
- Dia anakmu!
- Bukan anakku.

52
00:07:11,546 --> 00:07:14,297
- Anak apa sekarang?
- Dan kamu bertanya padaku?

53
00:07:14,674 --> 00:07:16,832
Tanyakan siapa pelacurmu!

54
00:07:17,677 --> 00:07:20,002
- Apakah aku lahir di bulan Desember atau tidak?
- Emb�?

55
00:07:20,680 --> 00:07:24,048
Saya telah berada di sana selama dua tahun
di penjara dan saya keluar pada bulan Mei.

56
00:07:24,141 --> 00:07:26,467
Itu lahir
pada bulan Desember dan Anda berkata ''Emb�''?

57
00:07:26,894 --> 00:07:31,022
- Emb�? Dia lahir berumur seminggu!
- Tidak, dia terlahir sebagai anak pelacur!

58
00:07:31,399 --> 00:07:33,771
Aku akan mengusirmu
di rumah untuk semua orang.

59
00:07:34,444 --> 00:07:37,694
Dan malam ini kamu juga mencobanya
untuk mencuri uangku, ya?

60
00:07:38,656 --> 00:07:39,735
Bahkan malam ini.

61
00:07:47,082 --> 00:07:49,205
Orang-orang celaka yang tidak jujur!

62
00:07:49,459 --> 00:07:51,037
Ikutlah dengan nenekmu, ayo.

63
00:07:54,130 --> 00:07:56,539
'Sebuah penembakan
Terserah semua orang.

64
00:07:57,050 --> 00:07:58,675
Tidak akan terjadi hari ini, melainkan besok.

65
00:07:59,260 --> 00:08:01,930
- Oh, apakah kita semua ada di sini?
- Ke RomoIo!

66
00:08:05,809 --> 00:08:08,431
- Ini dia CicaIa!
- Ke CicaIa!

67
00:08:09,020 --> 00:08:11,263
Apakah kamu ingin pergi
apa yang kamu katakan padaku, Tommasina?

68
00:08:11,357 --> 00:08:14,975
- Dia kembali larut malam tadi!
- Terlalu banyak pelanggan!

69
00:08:15,069 --> 00:08:17,904
Tidak, itu kamu saudara perempuan! aku cinta kamu
Dia tanpa cela dan tanpa dosa.

70
00:08:17,989 --> 00:08:19,816
Dan tanpa pakaian dalam!

71
00:08:19,907 --> 00:08:23,490
- Jika Anda menikah karena kebutuhan akan pekerjaan!
- Seperti pelacur!

72
00:08:24,161 --> 00:08:26,913
Karena dia melakukan pemodelan foto,
dibayar dan dihormati!

73
00:08:27,206 --> 00:08:29,448
- Kembali!
- Bahkan di depan!

74
00:08:29,751 --> 00:08:33,914
- Apakah para penipu memakainya atau melakukannya?
- Itu selalu adikmu!

75
00:08:34,088 --> 00:08:35,250
Menabrak!

76
00:08:35,965 --> 00:08:38,752
'Minggu ini Tommasina
bahkan memiliki halaman besar!

77
00:08:38,968 --> 00:08:41,839
Tapi ada apa,
eh buletin paroki?

78
00:08:42,096 --> 00:08:43,639
Mari kita lihat...

79
00:08:44,682 --> 00:08:46,225
'Sial, sungguh menyebalkan!

80
00:08:47,227 --> 00:08:49,101
Ahhh! Lihat payudara itu!

81
00:08:49,562 --> 00:08:52,184
- Tapi itu bukan Tommasina!
- Ya, ya, itu Tommasina!

82
00:08:52,274 --> 00:08:54,599
'A yang saya kenali dari 'a silla!

83
00:08:55,443 --> 00:08:58,065
- Tapi hari apa ini?
- PIayLesboy!

84
00:08:59,072 --> 00:09:01,908
- Lindungi dia, ini dingin!
- Aku akan kehilangannya!

85
00:09:02,034 --> 00:09:04,988
- 'Namosene, aku bosan!
- 'Ayo pergi, ayo pergi!'

86
00:09:15,839 --> 00:09:19,458
Semua iri!
Karena aku menyukainya...

87
00:09:19,885 --> 00:09:22,672
Tapi mereka berjanji
bahkan menjadi bagian dalam film!

88
00:09:22,763 --> 00:09:25,171
- Ya, film 'a butt!
- Untuk bu!

89
00:09:26,475 --> 00:09:29,761
- Tapi jam berapa sekarang?
- Ibu cantik, mereka membangunkanmu!

90
00:09:30,021 --> 00:09:32,807
- 'Bajingan ini!
- Apa yang mereka inginkan?

91
00:09:48,540 --> 00:09:50,414
Ah, berikan aku tasnya!

92
00:10:08,143 --> 00:10:09,886
Semoga mereka membunuhmu!

93
00:10:11,480 --> 00:10:12,678
Buta!

94
00:10:14,691 --> 00:10:18,310
Ahhh! Ayo pergi ke Iavora! 'Ayo pergi!

95
00:10:21,448 --> 00:10:22,991
Zompa, Mennea!

96
00:10:27,287 --> 00:10:29,363
Ke RomoIo! Tunggu aku!

97
00:10:30,124 --> 00:10:31,915
Sialan milikmu,
sayang pelacur!

98
00:10:32,001 --> 00:10:33,910
Dan apa pedulimu
jika Anda memiliki sedikit lebih banyak warna hitam!

99
00:10:34,003 --> 00:10:37,122
Ini sudah terlambat bagiku,
bawa aku ke halte bus!

100
00:10:45,723 --> 00:10:46,505
Kakek!

101
00:10:48,726 --> 00:10:52,594
Para suster memberitahuku hal itu
Mereka tidak akan memberimu anggur tanpa orang tuli.

102
00:10:53,982 --> 00:10:55,606
Mereka bisa membunuh mereka...

103
00:10:57,235 --> 00:11:01,149
..kedua rentenir itu
Saya mencekik orang Kristen!

104
00:11:06,327 --> 00:11:07,870
Anda, saya tahu 1000 Iire.

105
00:11:08,830 --> 00:11:10,111
Oh, umurku 500!

106
00:11:11,458 --> 00:11:14,495
- Saat kakek memberitahumu tentang 1000...
- ...Umurku 500.

107
00:11:16,171 --> 00:11:17,998
Selalu bertentangan denganku.

108
00:11:18,465 --> 00:11:21,003
Selalu bertentangan denganku,
semuanya!

109
00:11:21,968 --> 00:11:22,668
Ayo cepat!

110
00:11:24,138 --> 00:11:25,548
Dan bawakan aku sisanya!

111
00:11:32,980 --> 00:11:34,391
Setiap orang.

112
00:14:59,942 --> 00:15:00,725
Halo bu!

113
00:15:21,089 --> 00:15:22,798
- Halo, Tommasi'!
- HAI!

114
00:15:22,883 --> 00:15:24,425
Aku akan mengantarmu ke trem...

115
00:15:24,509 --> 00:15:27,380
..Aku melakukan banyak hal mulai hari ini
Saya akan melayani Anda setiap jam di gedung itu.

116
00:15:41,735 --> 00:15:43,562
Betapa cantiknya kamu, Tommasi.

117
00:15:44,154 --> 00:15:46,941
- Ya, tentu saja, jadilah seorang seniman!
- Emb�!

118
00:15:47,533 --> 00:15:49,940
Itu melelahkan
apakah kamu seorang fotografer, Tommasi?

119
00:15:50,035 --> 00:15:51,660
Tidak, sepertinya tidak terjadi apa-apa.

120
00:15:51,745 --> 00:15:54,319
Davero? Dan jangan lakukan apa pun
apakah mereka membayar dengan baik?

121
00:15:54,415 --> 00:15:56,242
Itu tergantung pada apa yang Anda lakukan, paham.

122
00:15:56,334 --> 00:15:58,457
Anda menemukan sedikit,
Saya 5.000 euro per jam...

123
00:15:58,920 --> 00:16:00,711
...kamu menemukan segalanya,
mereka bahkan mencapai 20.

124
00:16:00,797 --> 00:16:02,339
Bunuh,
dan kamu menemukan segalanya?

125
00:16:02,423 --> 00:16:04,380
Sesuai dengan itu
apa yang sutradara katakan padaku.

126
00:16:06,510 --> 00:16:10,176
'Kepada Nona, aku memberimu 500 Iires per jam,
tapi aku tidak perlu mencari tahu.

127
00:16:12,892 --> 00:16:14,601
Tapi apa yang kamu temukan, ya?

128
00:16:17,356 --> 00:16:19,063
Saya juga sedang bertugas.

129
00:16:24,488 --> 00:16:27,323
Tapi ingatlah bahwa lebih baik mencari tahu,
Aku beritahu kamu!

130
00:17:05,738 --> 00:17:08,443
Oh!
Tapi di mana kamu di depan pintu?

131
00:17:09,409 --> 00:17:12,114
Jika Anda memberi tahu saya, terima kasih
Aku akan menemanimu bekerja.

132
00:17:12,203 --> 00:17:15,323
- Terima kasih!
- Tidak, kamu harus mengatakan ini atau aku yang akan mengatakannya!

133
00:17:17,000 --> 00:17:19,158
Lihat,
Tidak ada gunanya kita menerobos masuk.

134
00:17:19,252 --> 00:17:20,450
Apa yang kamu lakukan?

135
00:17:20,545 --> 00:17:22,454
Hanya satu menit,
kamu bilang padaku terima kasih dan kita berangkat.

136
00:17:22,547 --> 00:17:25,334
Ya, terima kasih, saya memahami Anda
untukmu, RomoIe', kamu tahu?

137
00:17:25,592 --> 00:17:28,510
Tolong, RomoIe'!
Tidak, tapi Anda membuang-buang waktu!

138
00:17:28,595 --> 00:17:32,343
- Tidak, ini masalah kecil, cepat, cepat.
- Tapi apakah aku tahu apa yang harus kulakukan pada jam segini?

139
00:17:32,433 --> 00:17:33,926
Saya bangun pagi!

140
00:17:34,768 --> 00:17:37,342
Dora Malam Ini
Aku beritahu kamu saudaraku!

141
00:17:37,438 --> 00:17:40,190
- Ya, itulah yang dia lakukan padamu!
- Tangan! Sudah kubilang tidak, tidak!

142
00:17:40,274 --> 00:17:42,267
- Aku akan memberimu 1000 Iire.
- Tidak, bunga tidak ada hubungannya dengan itu.

143
00:17:42,359 --> 00:17:45,894
Kamu membuatku terlambat,
mungkin lain kali ya?

144
00:17:46,572 --> 00:17:48,648
Sekalipun antar saudara ipar
tidak jika memang seharusnya!

145
00:17:48,865 --> 00:17:51,155
- Tapi persetan, pergi!
- Ini dia.

146
00:17:51,618 --> 00:17:53,362
Wajah pelacur itu
kamu memilikinya, tubuhnya juga...

147
00:17:53,454 --> 00:17:56,289
..karena aku tidak menginginkan ini
dengan seni situasi?

148
00:18:11,055 --> 00:18:14,720
Bahkan malam ini mereka mencobanya.
Mereka bisa membunuh mereka.

149
00:18:20,565 --> 00:18:21,431
Anak-anak...

150
00:18:31,659 --> 00:18:33,699
- Pekerjakan!
- Ecchime!

151
00:18:33,912 --> 00:18:35,870
- Assuntina!
- Ecchime!

152
00:18:40,293 --> 00:18:43,663
- Bawakan aku seperempat lagi.
- Segera. Apa yang sedang kamu lakukan?

153
00:18:44,006 --> 00:18:47,125
- Beri aku ciuman!
- Lihat, adikku!

154
00:18:47,468 --> 00:18:50,718
- Beri aku ciuman!
- Dan pergilah, adikku memperhatikan kita!

155
00:18:50,971 --> 00:18:53,842
Tapi apa pedulimu
dari adikmu!

156
00:18:55,934 --> 00:18:57,974
Lagipula aku akan mengembalikanmu, tahu?

157
00:19:06,695 --> 00:19:08,569
Dipekerjakan... Ah!

158
00:19:10,241 --> 00:19:12,198
MarceIIi', kemarilah, dengarkan.

159
00:19:13,077 --> 00:19:15,153
- Apakah kamu ingat, MarceIIi'...
- Tidak, aku tidak ingat.

160
00:19:15,246 --> 00:19:17,488
- Kenapa kamu tidak ingat?
- Tetap diam dengan tanganmu.

161
00:19:17,581 --> 00:19:20,832
- Apa yang kamu lupa?
- Aku tidak ingat apa pun.

162
00:19:21,294 --> 00:19:24,164
- Kamu ingat, kamu ingat.
- Aku tidak ingat!

163
00:19:24,463 --> 00:19:27,833
Melainkan, kamu ingat
apa yang harus kamu bayar setengah jam?

164
00:19:28,217 --> 00:19:29,926
- Dan kapan?
- Sekarang!

165
00:19:31,721 --> 00:19:41,556
Dan apa, aku pergi!
Mereka bisa membunuh kalian berdua!

166
00:19:46,070 --> 00:19:47,445
Ikat', MarceIIi'.

167
00:19:48,989 --> 00:19:49,688
Dengar...

168
00:19:51,366 --> 00:19:54,403
...betapa bodohnya kamu, MarceIIi'!
- Jadilah baik!

169
00:19:57,623 --> 00:19:58,904
Angin yang luar biasa!

170
00:20:00,292 --> 00:20:01,323
Oh baiklah!

171
00:20:18,853 --> 00:20:19,683
Musuh.

172
00:20:20,105 --> 00:20:22,939
Cesaretto
Nenek, datanglah ke Cesaretto!

173
00:20:23,024 --> 00:20:24,850
Sabun, pemutih, lap!

174
00:20:24,943 --> 00:20:26,852
kertas toilet,
serbet kertas!

175
00:20:26,945 --> 00:20:30,990
Mandi busa,
semprotan insektisida, bubuk DDT!

176
00:20:31,574 --> 00:20:34,326
gelas kopi,
sebagai cappucino!

177
00:20:34,703 --> 00:20:37,407
Kami menjual sapu,
sapu, sikat...

178
00:20:37,581 --> 00:20:40,499
..selimut untuk olahraga.
Semuanya dengan harga murah!

179
00:20:40,626 --> 00:20:43,081
Kain lap, tisu toilet,
serbet kertas.

180
00:20:43,211 --> 00:20:45,998
Sabun, deterjen,
deodoran, borotaik.

181
00:20:46,382 --> 00:20:49,797
Cesaretto memberikan segalanya untuk Anda
berdasarkan berat dan drum...

182
00:20:50,261 --> 00:20:51,920
..untuk kesenangan dan uang tunai.

183
00:20:52,221 --> 00:20:55,554
Sapu, sapu, ember dan tempat sampah.
Semua warna.

184
00:20:55,766 --> 00:20:58,435
BagnaroIe, demijohn,
plastik anti pecah.

185
00:20:58,602 --> 00:21:02,137
Lilin, kaca, semprotan lalat,
tikus malang, selamat tinggal Giaci'.

186
00:21:03,690 --> 00:21:04,769
Dan ucapkan halo.

187
00:21:05,817 --> 00:21:08,391
Wanita, yang selamat dari rumah,
bahwa Cesaretto telah tiba!

188
00:21:08,487 --> 00:21:12,782
Cesaretto menjual semuanya di bawah harga,
semuanya murah, semuanya dengan harga murah!

189
00:21:13,284 --> 00:21:16,534
Para wanita, buatlah dirimu cantik!
Krim cukur, Iamette.

190
00:21:17,079 --> 00:21:21,159
Cesaretto berpikir untuk semua orang!
Handuk, pijakan kaki pendek dan panjang.

191
00:21:21,543 --> 00:21:24,163
Celana dalam berbahan katun
dan de Iana ekstra perawan.

192
00:21:24,587 --> 00:21:27,956
Bokong untuk pakaian,
'Iastici, jarum jahit'...

193
00:21:28,300 --> 00:21:31,301
..bunga segala warna,
salep untuk toje' Ii caIIi.

194
00:21:31,469 --> 00:21:33,427
Plester, kapas, alkohol.

195
00:21:33,721 --> 00:21:37,305
Baskom, ember plastik,
Mangkuk plastik.

196
00:21:37,559 --> 00:21:39,018
semprotan rambut...

197
00:21:54,660 --> 00:21:55,691
Siapa yang datang?

198
00:21:58,581 --> 00:21:59,956
Siapa yang datang?

199
00:22:01,542 --> 00:22:03,665
Tidak seorang pun! Siapa yang seharusnya datang?

200
00:22:04,211 --> 00:22:05,291
Ah, tidak ada siapa-siapa, ya?

201
00:22:08,216 --> 00:22:09,757
Amerika sedang bergerak sekarang...

202
00:22:09,842 --> 00:22:12,000
dalam lukisan itu
dari rasa percaya diri yang baru...

203
00:22:12,178 --> 00:22:15,049
yang digaungkan
Kutipan terkenal RooseveIt:

204
00:22:15,723 --> 00:22:21,144
"Satu-satunya hal
yang harus kita takuti adalah ketakutan itu sendiri".

205
00:22:21,229 --> 00:22:22,094
Satu-satunya hal...

206
00:22:22,188 --> 00:22:25,308
...yaitu. "Satu-satunya hal
yang harus kita takuti..."

207
00:22:25,399 --> 00:22:30,109
..."� Ketakutan".
- Ah! Takut, ya!

208
00:22:30,864 --> 00:22:32,322
Dan ini?

209
00:22:40,749 --> 00:22:43,952
- Dan apa ini?
- 'U cupettino d'u cess'.

210
00:22:44,210 --> 00:22:47,710
Ah, kamu bisa, ya?
Dan siapa yang membawanya?

211
00:22:48,465 --> 00:22:52,842
- Itu diberikan kepadaku oleh Cesaretto.
- Cesaretto bolaku!

212
00:22:53,137 --> 00:22:55,295
Saat aku tidak di sana,
di rumah ini...

213
00:22:55,389 --> 00:22:58,094
..pria kecil tidak berhutang pada kita
untuk masuk, apakah kamu mengerti?

214
00:22:58,267 --> 00:23:02,347
Dan tentu saja. Saya yang melakukannya, kata DaIIa
pelayan: "Wanita itu telah pergi"!

215
00:23:03,773 --> 00:23:05,480
Jika dia memberimu garis...

216
00:23:05,565 --> 00:23:07,773
..maksudmu kamu juga
kamu memberi kami sesuatu!

217
00:23:08,443 --> 00:23:11,361
Apa yang harus saya berikan kepada kita?
'Ayo anak kecil belajar..

218
00:23:11,446 --> 00:23:13,938
..dia di depan ibunya!
- Siapa kamu!

219
00:23:14,033 --> 00:23:15,990
- Apa yang kamu berikan kepada kami?
- Tinggalkan aku sendiri!

220
00:23:16,410 --> 00:23:18,070
Kamu menginginkanku Iassa, ya?

221
00:23:18,413 --> 00:23:20,452
Bagaimana caramu bergerak?

222
00:23:22,500 --> 00:23:25,620
- Dia terjepit pisaunya, ya?
- Dan bergerak, sekarang!

223
00:23:25,836 --> 00:23:27,545
Ya, kamu membuatku takut.

224
00:23:27,797 --> 00:23:30,123
- Dan bergerak!
- Tidak, dan siapa yang pindah?

225
00:23:30,216 --> 00:23:32,707
Ayo, Mati!

226
00:23:32,802 --> 00:23:34,759
Beri kami sengatan
Itu sepupumu!

227
00:23:34,845 --> 00:23:37,218
Buta mata,
yang bagus itu...

228
00:23:37,598 --> 00:23:40,765
..untuk orang ini
dari seorang pelacur parasit tua!

229
00:23:53,073 --> 00:23:55,611
Anda adalah saksinya
dia ingin membunuhku.

230
00:23:55,784 --> 00:23:57,194
Aku akan mengirimmu ke penjara!

231
00:23:59,204 --> 00:24:00,283
'Pagi semuanya!

232
00:24:00,372 --> 00:24:02,495
Apa kabar?
Itu yang saya cari! Untuk -

233
00:24:05,419 --> 00:24:07,293
Bantu aku!

234
00:24:08,964 --> 00:24:12,049
- Apa yang dia lakukan?
- Dia membunuhku!

235
00:24:13,219 --> 00:24:14,214
Tapi apakah dia kesal?

236
00:24:14,803 --> 00:24:16,511
Bantu aku!

237
00:24:19,266 --> 00:24:21,259
TIDAK!

238
00:24:22,854 --> 00:24:24,395
Membantu!

239
00:24:38,285 --> 00:24:40,824
Jangan pergi,
Saya tahu hal-hal yang terjadi.

240
00:24:40,913 --> 00:24:43,618
Dengar, ayah,
hal itu kadang-kadang terjadi pada saya.

241
00:24:43,708 --> 00:24:47,124
Dengan 300.000 Iires saya bisa buka
'ada tempat pangkas rambut di Iusso, di sini.

242
00:24:47,212 --> 00:24:49,537
Cepatlah,
Kamu kehilangan banyak darah, bajingan!

243
00:24:50,632 --> 00:24:53,253
- Pergilah!
- Apa yang kamu teriakkan?

244
00:24:57,680 --> 00:25:00,254
Empat burung kecil
nasib buruk.

245
00:25:00,683 --> 00:25:03,175
Semacam 300.000 Iira. Bagaimana menurutmu?

246
00:25:03,729 --> 00:25:06,302
Dan apakah Anda menyimpan 300.000 Iira?

247
00:25:07,775 --> 00:25:10,811
- Tidak, kupikir mungkin kamu...
- Aku? Dan siapa yang dapat membantu Anda?

248
00:25:11,111 --> 00:25:14,611
Apakah kamu ikut tentara bersamaku?
Apakah kamu temanku? Tidak memang kenapa?

249
00:25:15,616 --> 00:25:17,858
Kepada ayah, tapi aku akan menertawakanmu
dalam beberapa bulan.

250
00:25:17,951 --> 00:25:20,988
Anda tidak perlu mengembalikan apa pun kepada saya
karena aku tidak memberimu apa pun.

251
00:25:21,079 --> 00:25:22,871
Tapi itu tidak cukup
apa yang kubawa ke dunia?

252
00:25:22,956 --> 00:25:24,996
Aku berhutang budi padamu
melakukan posisi itu juga?

253
00:25:25,084 --> 00:25:28,038
Lakukanlah dengan baik, anakku,
jangan beri kami apa pun...

254
00:25:28,296 --> 00:25:29,327
..nafing!

255
00:25:32,341 --> 00:25:35,591
Kepada ayah aku juga mengatakannya untukmu.
Lagipula orang-orang tuli itu tidak peduli.

256
00:25:36,054 --> 00:25:38,924
Semua orang menginginkan kejahatan di sini.
Dimulai dari ibu.

257
00:25:39,724 --> 00:25:40,839
Dan lakukan satu hal:

258
00:25:41,475 --> 00:25:43,848
..kamu juga sangat menginginkanku,
mana yang lebih baik.

259
00:25:48,692 --> 00:25:51,063
Begitu banyak orang tuli
Anda tidak menikmatinya!

260
00:25:51,152 --> 00:25:53,726
Atau mereka akan mencurinya dari Anda
atau Anda membelanjakannya untuk obat-obatan!

261
00:25:53,988 --> 00:25:56,989
Dan bahkan jika mereka melayaniku
hanya untuk pemakaman..

262
00:25:57,075 --> 00:25:59,613
..Aku tidak membuatmu mengamuk,
Tidak padamu, tidak pada siapa pun.

263
00:25:59,703 --> 00:26:02,988
Tidak padamu, tidak pada siapa pun.
Apakah sudah jelas? Tampaknya jelas bagi saya.

264
00:26:03,415 --> 00:26:06,949
CIer. Dalam bahasa Inggris,
jelas dikatakan cIer.

265
00:26:07,294 --> 00:26:08,373
Bersorak!

266
00:26:12,507 --> 00:26:15,212
Anda memiliki saya
menghancurkan ibuku juga.

267
00:26:15,385 --> 00:26:17,794
Tapi apa yang telah kamu lakukan pada ibuku?

268
00:26:18,097 --> 00:26:21,014
Tapi aku akan membunuhmu, tahu?
Kamu menghancurkanku tapi -

269
00:26:21,266 --> 00:26:24,802
Hati-hati!
Hati-hati, kamu bisa melukai dirimu sendiri!

270
00:26:27,482 --> 00:26:28,680
300.000 Iira!

271
00:26:28,983 --> 00:26:30,975
300.000 gelas yang kuberikan padamu.

272
00:26:32,236 --> 00:26:35,937
- Kembali ke normal.
- Rutarn kamu normalIsi.

273
00:26:36,198 --> 00:26:38,322
Kembali ke normalitas...

274
00:26:38,868 --> 00:26:41,904
yang identik dengan Iaissez-faire
dan non-intervensi...

275
00:26:42,037 --> 00:26:44,825
...pemerintah dalam perekonomian.
- Jutaan itu milikku.

276
00:26:46,584 --> 00:26:47,960
Ini mataku.

277
00:26:49,712 --> 00:26:51,504
Mereka hanya menungguku mati..

278
00:26:51,756 --> 00:26:54,329
..untuk nongkrong
Rumahku, uangku.

279
00:26:54,885 --> 00:26:59,463
...bootIegger...
- ButteIeggherse!

280
00:26:59,765 --> 00:27:02,884
...para penyelundup
minuman beralkohol.

281
00:27:03,393 --> 00:27:08,471
Pada tahun 1929 Amerika akan terlihat seperti itu
''pasti akan runtuh''.

282
00:27:08,649 --> 00:27:12,978
Bangunlah kerjasamamu.
Anda bekerja sama.

283
00:27:21,453 --> 00:27:24,027
- Bu! Dan apa yang terjadi?
- Apa yang telah terjadi?

284
00:27:24,206 --> 00:27:25,665
Saya baru saja tiba.

285
00:27:27,709 --> 00:27:31,458
...Dewi Baru.
-Niu diI.

286
00:27:55,112 --> 00:27:57,070
- Selamat pagi untukmu!
- Selamat pagi!

287
00:27:57,365 --> 00:28:00,402
Lihatlah benda kecil yang indah ini
yang kubawakan untukmu pagi ini.

288
00:28:00,535 --> 00:28:02,279
Jam dengan malaikat.

289
00:28:02,745 --> 00:28:05,533
Jika Anda pergi ke pusat untuk membelinya
kamu membutuhkan 100.000 Iira..

290
00:28:05,623 --> 00:28:06,537
..plus bus.

291
00:28:06,917 --> 00:28:09,075
Tapi kamu mencurinya
dan kamu datang dengan berjalan kaki.

292
00:28:09,211 --> 00:28:10,621
Oke, berapa banyak yang akan kamu berikan padaku?

293
00:28:16,051 --> 00:28:18,721
- 50?
- Tapi aku tidak memberitahumu, paham?

294
00:28:19,096 --> 00:28:21,135
umurku 5 tahun,
5000. Ambil atau tinggalkan?

295
00:28:24,602 --> 00:28:28,053
Saya mengambilnya, tapi itu tidak benar.
Kalian berdua selalu melakukan ini. Untuk diadre!

296
00:28:45,789 --> 00:28:49,206
- Ah, kamu bilang 5000!
- Dan kamu harus melakukannya, kami baik-baik saja.

297
00:29:00,680 --> 00:29:02,839
Ini, berikan padaku
sebungkus rokok.

298
00:29:37,134 --> 00:29:39,257
Kemarilah!
'Jangan lari, kemarilah!

299
00:29:39,344 --> 00:29:44,849
Kemarilah! Pulanglah, lho!
Dan cepatlah pulang!

300
00:29:51,316 --> 00:29:53,392
Halo, Nando!
Apakah kamu akan kembali saat ini?

301
00:29:53,484 --> 00:29:56,770
Ya, tumitku patah,
Aku harus mengganti sepatuku.

302
00:29:56,862 --> 00:29:58,322
- HAI!
- HAI!

303
00:30:12,796 --> 00:30:14,539
Tapi kapan kamu akan pergi dengan tikus ini?

304
00:30:29,145 --> 00:30:32,266
Tapi saat dia sedang menggenggam
bunga untuk mengeringkannya..

305
00:30:32,358 --> 00:30:36,355
..di sini sudah, ratusan,
mereka tumbuh lagi.

306
00:30:36,570 --> 00:30:41,647
Sekarang, gadis kecil itu memutuskan
sesuatu yang sangat indah dan sangat baru.

307
00:30:42,618 --> 00:30:47,161
Dia memutuskan untuk membangun rumah
dengan semua bunga di tamannya.

308
00:30:48,582 --> 00:30:52,366
Ayo, RomoIo!
Pinio. Itu kamu bukan? Siapa kamu, Domitius?

309
00:30:52,587 --> 00:30:54,793
- Aku Nando.
- Ah, baiklah. Untunglah!

310
00:30:56,758 --> 00:30:59,330
Tapi semua pesona ini
itu tidak berlangsung lama...

311
00:30:59,594 --> 00:31:02,465
- Kepada Nando, apa yang kamu lakukan?
- 'Coba tebak!

312
00:31:02,680 --> 00:31:05,254
Di sana, tebakanku benar.
Sekarang hentikan, ya?

313
00:31:09,146 --> 00:31:11,269
Nando, kamu masih?

314
00:31:15,402 --> 00:31:17,773
Menurut pendapat saya
Angin tidak punya rumah.

315
00:31:17,862 --> 00:31:20,021
Suatu hari dia ada di sini
dan suatu hari akan ada.

316
00:32:03,868 --> 00:32:04,650
Apa itu?

317
00:32:05,536 --> 00:32:06,652
Ah, dasar pelacur!

318
00:32:39,654 --> 00:32:43,320
Biarkan aku mengerti, berpakaianlah
sebagai seorang wanita dan kamu berperilaku seperti seorang pria?

319
00:32:44,451 --> 00:32:46,574
Gila sekali! Tapi apa yang kamu lakukan?

320
00:32:48,831 --> 00:32:51,583
Ah, Nando!
Tapi kenapa kamu berganti jenis kelamin?

321
00:32:53,669 --> 00:32:56,041
Tidak, hentikan,
apa yang membuatku tertawa!

322
00:34:27,975 --> 00:34:30,382
Oh, benar!
Semoga mereka menyakitimu!

323
00:34:30,477 --> 00:34:33,596
- Ada apa?
- Penipu kaya dan berpakaian berlebihan!

324
00:34:33,771 --> 00:34:36,393
- Tapi diamlah!
- Lebih baik, ayo, ayo.

325
00:34:36,775 --> 00:34:38,733
Ayo selesaikan!

326
00:34:38,819 --> 00:34:40,776
- Hai, Bu!
- Aku terbuka!

327
00:34:41,488 --> 00:34:44,323
...dan untungnya
Tidak ada komisaris di sana.

328
00:34:44,449 --> 00:34:47,735
Dan kemudian kamu mengenalku.
Ayo pilih...

329
00:34:47,953 --> 00:34:50,409
..tetapi jika aku berhenti,
aku akan memberimu hadiah..

330
00:34:50,581 --> 00:34:52,823
,,siapa yang mengingatnya
selama itu masih ada!

331
00:34:52,916 --> 00:34:55,455
- HAI. HAI.
- Apa yang kamu lakukan?

332
00:35:05,179 --> 00:35:07,551
Di sini
buruh Iupino.

333
00:35:10,393 --> 00:35:13,310
Jalan pulang
Aku tidak akan pernah memaafkannya.

334
00:35:26,451 --> 00:35:28,242
- Halo, Tommasi.
- HAI!

335
00:35:35,001 --> 00:35:37,208
- Sampai jumpa sayangku!
- Hai, Bu!

336
00:35:37,462 --> 00:35:39,039
Sungguh sebuah keluarga!

337
00:35:42,051 --> 00:35:45,005
Mobil yang sangat indah!
Dia tampak seperti orang yang serius bagiku. Siapa dia?

338
00:35:45,220 --> 00:35:46,086
Oh, Gaston...

339
00:37:16,856 --> 00:37:18,314
Apa yang kamu inginkan?

340
00:37:42,549 --> 00:37:44,127
Tapi kemana kamu akan membawaku?

341
00:37:55,062 --> 00:37:59,106
Tak tahu malu.
Kamu yang melakukan hal itu, ya?

342
00:37:59,441 --> 00:38:02,311
SAYA? Tapi apa yang kamu bicarakan?
Tindakan apa sih?

343
00:38:02,570 --> 00:38:05,322
Aku melihatmu, kamu tahu,
saat kamu sedang mencuci rambutmu.

344
00:38:05,406 --> 00:38:08,157
Emb�? Dan apa yang terjadi
saat aku sedang mencuci rambutku?

345
00:38:08,242 --> 00:38:10,780
Hal itu terjadi sama seperti yang Anda alami
melakukan pelayanan yang buruk..

346
00:38:10,869 --> 00:38:13,112
..dari orang kaya itu
dari anakku Nando.

347
00:38:13,331 --> 00:38:15,903
SAYA? Tapi oh! Apakah Anda menghitung angkanya?

348
00:38:16,042 --> 00:38:20,953
Dia tidak menyangkalmu, kamu tahu? aku melihatmu,
dengan mata ini, dasar sapi terkutuk.

349
00:38:22,131 --> 00:38:25,334
- Aduh! Saya tidak memperhatikan apa pun.
- Oh ya?.

350
00:38:26,219 --> 00:38:27,927
Dan apakah aku di CoIombrina?

351
00:38:28,262 --> 00:38:31,548
- Tak tahu malu!
- Aduh! Anda melakukan kejahatan terhadap saya!

352
00:38:32,350 --> 00:38:35,601
Tapi jangan takut untuk melakukannya
omong kosong dengan saudara laki-laki suamimu?

353
00:38:35,687 --> 00:38:38,224
Di Bawah Diriku Sendiri
atap tempat tinggal yang suci?

354
00:38:38,940 --> 00:38:42,107
Dan jika suamimu yang selingkuh
Akankah saya mengetahuinya? Hah?

355
00:38:42,193 --> 00:38:44,352
Benar-benar pengganti
bagaimana jika aku memberitahu kami?

356
00:38:48,742 --> 00:38:53,321
Itu bukan salahku! Bahwa aku bisa
lakukan? Saya harus menderita kekerasan!

357
00:38:53,497 --> 00:38:55,371
Diam, mereka bisa mendengar kita!

358
00:39:04,466 --> 00:39:07,004
Tapi kamu juga
kamu harus lebih berhati-hati.

359
00:39:07,219 --> 00:39:09,841
Aku mengatakannya demi kebaikanmu,
dari ayah ke anak perempuannya.

360
00:39:10,139 --> 00:39:12,178
Dengan semua hal ini
apa yang kamu temukan kembali..

361
00:39:12,558 --> 00:39:14,634
..kamu memprovokasi semua pria.

362
00:39:15,394 --> 00:39:17,720
Satu kali aku melihatmu
di sekitar rumah seperti ini...

363
00:39:17,938 --> 00:39:20,061
..dan segera dia tidak peduli!

364
00:39:21,442 --> 00:39:23,518
Itu mempengaruhi kita
Keserakahan keinginanku..

365
00:39:23,694 --> 00:39:26,861
..dan kemudian itu terjadi
bahwa hal itu tidak boleh terjadi!

366
00:39:27,072 --> 00:39:29,528
Tapi apa yang kamu lakukan?
Aku tidak memahami maksudmu!

367
00:39:29,617 --> 00:39:32,287
Aku tidak memberi tahu suamimu apa pun
demi kedamaian rumah...

368
00:39:32,370 --> 00:39:34,777
...untuk kehidupan yang tenang,
tapi kamu melakukannya untukku, Dora.

369
00:39:34,872 --> 00:39:39,333
Ya, kamu memahami ayahmu,
Saya tidak berbicara. Benarkah kamu pengertian?

370
00:39:44,758 --> 00:39:47,331
- Betapa cantiknya kamu!
- Tidak disana! - Mengapa tidak?

371
00:39:48,720 --> 00:39:50,760
Tapi apa yang kamu dorong aku ke sini?
Tunggu.

372
00:39:53,224 --> 00:39:57,683
Tapi siapa
apakah itu membuatmu begitu cantik?

373
00:39:59,731 --> 00:40:00,929
Sangat cantik...

374
00:40:44,611 --> 00:40:46,936
Ugh! Dan itu bagus, bukan?

375
00:40:47,489 --> 00:40:50,241
Ah, jika aku menginginkanmu, biarkan aku menyentuhmu,
tinggallah di rumahmu.

376
00:40:50,950 --> 00:40:53,074
Eh! Tidak ada yang menyentuhku di sana.

377
00:40:56,581 --> 00:40:59,748
Lisetta,
membawakan makanan untuk babi.

378
00:41:19,062 --> 00:41:20,011
Diomedes!

379
00:41:20,773 --> 00:41:21,971
Tapi ada apa denganmu?

380
00:41:23,025 --> 00:41:24,354
Apa yang terjadi padamu?

381
00:41:24,693 --> 00:41:26,935
Beritahu Lisetta-mu
kenapa kamu menangis?

382
00:41:27,863 --> 00:41:29,358
Saya bermimpi.

383
00:41:29,448 --> 00:41:31,903
Dan itu yang kamu impikan
Apa buruknya menangis?

384
00:41:32,410 --> 00:41:36,242
Itu tidak buruk. Saya memimpikannya
Saya sedang bercinta.

385
00:41:37,373 --> 00:41:39,496
Aku merasakan dorongan itu, Lisetta-ku!

386
00:41:39,751 --> 00:41:41,542
Tapi apakah kamu tidak malu dengan usiamu?

387
00:41:41,627 --> 00:41:44,961
Anda percaya itu ketika Anda sudah tua
Nafsu keinginan itu hilang, namun malah bertambah.

388
00:41:46,841 --> 00:41:50,044
- Lise, maukah kamu membantuku?
- Oh, ini tidak dimulai lagi, ya?

389
00:41:50,136 --> 00:41:52,462
Saya di sini di Iavora',
tidak melakukan hal kotor!

390
00:41:52,556 --> 00:41:55,675
Tolong, hanya dengan tanganmu.
Berapa biayanya?

391
00:41:56,267 --> 00:42:00,266
Dia bahkan tidak memikirkannya!
Keluarkan aku dari kepalamu! Magna, ayo!

392
00:42:03,066 --> 00:42:05,522
Tidak ada yang mencintaiku.

393
00:42:06,695 --> 00:42:09,364
Lisa, aku bertanya padamu
seperti anak perempuan.

394
00:42:15,079 --> 00:42:16,028
Oh baiklah.

395
00:42:17,581 --> 00:42:19,657
Tapi lihat, ini yang terakhir kalinya!

396
00:42:20,500 --> 00:42:23,288
saya bosan.
Anda juga memiliki tangan Anda.

397
00:42:24,004 --> 00:42:26,875
Itu tidak benar,
untuk 40.000 Iira per bulan...

398
00:42:28,884 --> 00:42:30,924
Lisetta,
mereka menginginkanmu di dapur!

399
00:42:31,011 --> 00:42:32,921
saya tidak bisa,
Saya harus berurusan dengan Diomedes!

400
00:42:33,222 --> 00:42:35,548
Pergi pergi!
Saya melanjutkan dengan Diomedes.

401
00:42:44,442 --> 00:42:45,142
Tuan!

402
00:42:45,943 --> 00:42:48,481
Pak, beritahu saya
Bisakah dia menjauh?

403
00:42:48,571 --> 00:42:49,900
Saya bukan orang Romawi.

404
00:42:51,657 --> 00:42:52,239
Pergi!

405
00:42:59,708 --> 00:43:02,115
Tunggu!
Jangan bodoh!

406
00:43:09,718 --> 00:43:11,378
- Mennea!
- Lulus!

407
00:43:15,349 --> 00:43:17,721
Seratus Iires! Hanya seratus euro!

408
00:43:17,893 --> 00:43:19,850
Oh, apa yang kamu berikan padaku seratus euro?

409
00:43:22,856 --> 00:43:23,971
Seratus Iires!

410
00:43:26,485 --> 00:43:28,394
Satu dari Ostia,
Lalu...

411
00:43:28,487 --> 00:43:31,109
..dia punya sepupunya
yang melarang ayahnya.

412
00:43:31,198 --> 00:43:33,405
Dan sekarang
Apakah ayahnya dikurung?

413
00:43:33,492 --> 00:43:36,410
Tidak, dia di rumah,
tapi dia telah kehilangan kekuatan asalnya.

414
00:43:36,578 --> 00:43:39,330
Ayah saya sangat peduli
dari kekuatan negara.

415
00:43:39,415 --> 00:43:40,529
Dia punya senjata!

416
00:43:41,042 --> 00:43:44,161
Tidak, aku harus mengurungnya,
dia benar-benar mematahkan semangat kami.

417
00:43:44,253 --> 00:43:46,542
Tapi dia sudah pernah ke sana
di Santa Maria deIa Piet�?

418
00:43:46,631 --> 00:43:50,581
Mengapa tidak? Tiga tahun! Tapi di rumah sakit jiwa
menyalahgunakan kekerasan kepada seorang biarawati..

419
00:43:50,802 --> 00:43:53,258
..dan dari sana mereka membunuhku
langsung ke Regina Coei.

420
00:43:56,599 --> 00:44:00,467
Tapi lihatlah bagaimana dia bekerja keras
kepada seseorang yang ayahnya adalah seorang jutawan!

421
00:44:00,603 --> 00:44:01,978
Sialan kamu!

422
00:44:10,447 --> 00:44:12,653
A Giaci', aku akan melakukannya untukmu
'bermain dengan kami?

423
00:44:12,950 --> 00:44:15,440
Benar dengan dia
kamu bisa menang', 'mabuk!

424
00:48:18,910 --> 00:48:19,989
Jutaan saya!

425
00:48:21,162 --> 00:48:22,158
Jutaan saya!

426
00:48:24,082 --> 00:48:27,119
Tapi dimana kamu ditempatkan?
Keluarkan jutaan saya, lho!

427
00:48:27,211 --> 00:48:28,373
Nenek Apa yang terjadi?

428
00:48:28,462 --> 00:48:31,167
Keluarkan
Uangnya, kalau tidak aku akan membunuhmu!

429
00:48:31,256 --> 00:48:36,760
Aku akan menggorok lehermu seperti crappie,
MariuoI iadroni! Jutaan saya!

430
00:48:37,346 --> 00:48:39,753
Beri aku uang, suami yang istrinya tidak setia,
kalau tidak, aku akan mengembalikan uangmu!

431
00:48:39,849 --> 00:48:42,090
Kali ini
hukuman seumur hidup aku akan melakukannya untukmu!

432
00:48:42,309 --> 00:48:43,424
Penjara seumur hidup!

433
00:48:43,518 --> 00:48:45,726
Di mana Anda ditempatkan?
Ini dia!

434
00:48:45,813 --> 00:48:46,928
Apakah kamu mencubitnya?

435
00:48:47,022 --> 00:48:48,600
Orang kaya yang jelek, homo!

436
00:48:48,858 --> 00:48:50,732
- Tiba.
- Ada apa, oh?

437
00:48:51,026 --> 00:48:54,775
Kamu pria yang luar biasa!
Tapi aku menertawakanmu!

438
00:48:55,448 --> 00:48:57,855
- Kamu akan merusak segalanya!
- Pencuri dan pelacur!

439
00:48:57,950 --> 00:49:00,737
Ini rumahku!
Anda ingin membersihkan semuanya dengan uang saya!

440
00:49:00,828 --> 00:49:02,453
Ah, tapi kamu benar-benar menghancurkan kami sekarang!

441
00:49:02,538 --> 00:49:06,073
Dapur listrik,
Mandi busa, kaki ortopedi.

442
00:49:06,167 --> 00:49:08,326
Kembalikan uang itu padaku,
Kalau tidak, aku akan memberimu yang bagus!

443
00:49:08,419 --> 00:49:09,617
Dimana uangnya?

444
00:49:09,712 --> 00:49:11,586
- Di mana di sini?
- Bu, pukulan yang luar biasa!

445
00:49:12,340 --> 00:49:14,000
Aku sedang membongkar rumah!

446
00:49:14,092 --> 00:49:15,919
Oh apa
apakah kamu selalu mabuk?

447
00:49:16,011 --> 00:49:18,050
Manfaatkan
dari ayah yang malang yang sedang tidur!

448
00:49:18,138 --> 00:49:21,341
- Selesaikan semuanya, babi -
- Tapi apa yang kamu katakan, mortac -

449
00:49:22,809 --> 00:49:25,382
- Aku ingin uangnya!
- Tapi siapa yang membawamu?

450
00:49:25,604 --> 00:49:27,762
Tapi jika kamu tahu apa yang kamu inginkan?

451
00:49:28,106 --> 00:49:29,517
Anda akan mendapat masalah, ya?

452
00:49:29,608 --> 00:49:31,232
- Di depan orkestra!
- Tapi apa-apaan ini?

453
00:49:31,317 --> 00:49:32,812
Apakah Anda ingin...

454
00:49:32,903 --> 00:49:35,524
..untuk membuatmu menjadi penyanyi cantik
dengan uangku?!

455
00:49:37,991 --> 00:49:40,778
Jika Anda tidak mengembalikan uang saya,
malam ini adalah malam pembantaian!

456
00:49:40,869 --> 00:49:42,992
Sekarang aku akan mengurusnya!
Ya Tuhan, Bu!

457
00:49:43,289 --> 00:49:45,411
Cukup,
kamu mematahkan leherku -

458
00:49:45,499 --> 00:49:46,993
Dia tidak mencoba, kamu tahu?

459
00:49:51,130 --> 00:49:54,166
Madonna, senjata itu!

460
00:49:58,095 --> 00:50:00,550
Ayah, jangan lakukan omong kosong!

461
00:50:01,140 --> 00:50:04,841
Pergi atau senapan,
Aku merusak televisi! Sialan kamu!

462
00:50:10,525 --> 00:50:12,268
Tampar Giacinto!

463
00:50:16,656 --> 00:50:18,150
Tampar aku!

464
00:50:28,543 --> 00:50:30,666
- Dari deputi?
- Ayo ke komisaris!

465
00:50:32,672 --> 00:50:34,001
8 Maret...

466
00:50:34,257 --> 00:50:36,831
..mencoba penculikan
anak di bawah umur untuk tujuan pelecehan seksual.

467
00:50:37,677 --> 00:50:38,673
20 April...

468
00:50:39,221 --> 00:50:42,340
mabuk
dan luka serius pada istrinya.

469
00:50:43,726 --> 00:50:44,425
Dan kapan?

470
00:50:46,562 --> 00:50:50,560
- Saat kamu menyambut istrimu!
- Ah, gadis itu ya. Dia sudah sembuh.

471
00:50:50,816 --> 00:50:51,895
Hari ini:

472
00:50:52,109 --> 00:50:55,644
..ancaman, cedera,
kepemilikan senjata api..

473
00:50:55,946 --> 00:50:58,982
..dan percobaan pembunuhan
dalam diri anak itu!

474
00:50:59,450 --> 00:51:02,321
Saya punya banyak Vigghio
kepada kamu yang berseru kepadaku!

475
00:51:02,411 --> 00:51:04,819
Beritahu kami, Cerione,
bahwa aku lebih sering melihat dia daripada istriku!

476
00:51:04,913 --> 00:51:05,743
Itu sangat benar.

477
00:51:05,956 --> 00:51:09,242
- Tapi dialah yang memanggilku.
- Eceng Gondok! - Beri tahu saya.

478
00:51:09,627 --> 00:51:12,581
Hal kecil ini di sini
Itu berkasmu.

479
00:51:13,589 --> 00:51:15,463
Ada satu lagi
begitu pula istrimu..

480
00:51:15,549 --> 00:51:17,507
..dan satu untuk masing-masing anakmu!

481
00:51:17,677 --> 00:51:20,132
Kami memiliki seluruh ruangan
khusus untukmu!

482
00:51:28,271 --> 00:51:30,679
- eceng gondok...
- Ya, tuan!

483
00:51:30,857 --> 00:51:32,814
Anda tidak bisa hidup seperti ini!

484
00:51:33,026 --> 00:51:36,110
- Dan kamu harus memutuskan.
- Ya, tuan.

485
00:51:36,905 --> 00:51:38,862
Atau berhenti membuat kekacauan..

486
00:51:39,199 --> 00:51:39,981
..atau...

487
00:51:41,493 --> 00:51:42,407
dengarkan aku:

488
00:51:42,827 --> 00:51:44,571
..dia membunuh istri,
anak dan cucu..

489
00:51:44,663 --> 00:51:48,032
..dan aku keluar
selamanya korban dan pembunuh!

490
00:51:49,293 --> 00:51:51,451
Saya menyimpannya juga
Redaman provokasi...

491
00:51:51,545 --> 00:51:53,253
..mereka mencuri semua uangku!

492
00:51:53,338 --> 00:51:56,505
Jika hakim menyerahkan saya
pada usia sepuluh tahun saya juga akan bahagia.

493
00:51:57,635 --> 00:51:59,923
Lebih baik untukmu.
Apa peduliku?

494
00:52:00,555 --> 00:52:02,013
Saya hanya akan memberi tahu Anda ini:

495
00:52:02,472 --> 00:52:05,807
..jika kamu kembali ke sini lain kali,
sebagai terdakwa atau sebagai penuduh...

496
00:52:05,893 --> 00:52:09,226
..Aku akan menjebloskanmu ke penjara
setidaknya selama lima tahun!

497
00:52:09,564 --> 00:52:11,188
- Ya, tuan.
- Dan sekarang bermain ski!

498
00:52:11,274 --> 00:52:12,898
Sioggia! Enyah!

499
00:52:14,402 --> 00:52:17,771
- Pak komisaris, sekarang saya di sini,
Bisakah saya mengajukan keluhan? - TIDAK!

500
00:52:17,863 --> 00:52:21,564
Yang bertanda tangan di bawah ini ingin melaporkan
kepada seluruh keluarga karena pencurian serius.

501
00:52:21,659 --> 00:52:23,568
Diperparah? Diperburuk oleh apa?

502
00:52:23,828 --> 00:52:26,200
Dari kenyataan bahwa uang itu adalah milikku!

503
00:52:26,915 --> 00:52:29,869
Tapi untungnya aku mengenalku
Saya tidak bermimpi mereka mencurinya dari saya.

504
00:52:29,960 --> 00:52:32,118
Sekarang aku terbangun,
aku pergi ke toilet..

505
00:52:32,212 --> 00:52:34,418
..dimana dia menyimpannya
Aku menyembunyikan uang itu dan...

506
00:52:41,805 --> 00:52:43,263
Betapa bodohnya saya!

507
00:52:43,431 --> 00:52:45,139
Dia menyembunyikannya di toilet!

508
00:52:45,225 --> 00:52:48,677
Di balik batu bata dapur
dia menyembunyikannya dari kami lain waktu!

509
00:52:48,770 --> 00:52:51,641
Anda bisa menemani saya
dengan jeep, apa yang saya perlukan segera?

510
00:52:52,733 --> 00:52:53,349
Tidak, ya?

511
00:52:54,276 --> 00:52:57,277
Hal ini terjadi pada mobil
dan asci 'berjalan kaki!

512
00:53:02,952 --> 00:53:05,407
Kami dari RAI TV.
Apakah kamu pindah?

513
00:53:05,496 --> 00:53:07,038
Dan apa yang tidak bisa kamu lihat?

514
00:53:08,665 --> 00:53:11,703
Dia ingin mengatakan sesuatu
untuk penyelidikan ke barak?

515
00:53:11,794 --> 00:53:13,039
Dan apa yang kita lakukan, 'mata-mata?

516
00:53:13,129 --> 00:53:15,003
Ya, sekarang
kami akan bercerita lagi tentang dongeng!

517
00:53:22,930 --> 00:53:25,422
Tidak, kamu juga bisa mencarinya,
Saya merekomendasikannya.

518
00:53:25,517 --> 00:53:31,970
'Ayo, ada televisi!
Mereka sedang melakukan wawancara, 'ayo pergi!

519
00:53:34,025 --> 00:53:35,816
Ah, tidak ada apa-apa di sini, tahu?

520
00:53:42,492 --> 00:53:44,531
Ah, di sini juga tidak ada apa-apa!

521
00:53:46,163 --> 00:53:49,164
Dimana dia menaruhnya,
'bajingan ini!

522
00:53:50,208 --> 00:53:51,489
'Aku teler!

523
00:53:51,584 --> 00:53:54,076
Dia tidak ingat kapan dia menaruhnya di sana
dan dia menembak tepat ke arahku!

524
00:53:56,381 --> 00:53:58,540
Tapi di dalam hati saya berhenti
sudahkah kamu melihatnya?

525
00:53:58,634 --> 00:54:01,303
Aku melihat ke toilet.
Berapa kali aku harus memberitahumu?

526
00:54:01,386 --> 00:54:03,260
- Apakah kamu melihat lebih dekat?
- Ya. - Ke Domi', kemarilah!

527
00:54:14,192 --> 00:54:16,101
Namun, dengan segalanya
betapa kacaunya dia...

528
00:54:16,194 --> 00:54:17,853
..di sisi mana mereka harus berada?

529
00:54:18,571 --> 00:54:20,314
- Diam sebentar!
- Apa itu?

530
00:54:20,406 --> 00:54:22,648
- Apakah kamu menemukan sesuatu?
- Aku menemukannya!

531
00:54:22,741 --> 00:54:25,280
- Apakah kamu melihat ndo Staneno?
- Dia tikus!

532
00:54:34,420 --> 00:54:35,915
Ah, kamu! Permisi!

533
00:54:36,005 --> 00:54:38,377
- Sebuah kata untuk RAI TV!
- Persetan denganku!

534
00:54:38,467 --> 00:54:40,091
Mereka membebaskannya!

535
00:54:41,302 --> 00:54:44,423
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Pembersihannya, kamu paham?

536
00:54:58,570 --> 00:55:00,563
Merindukan Paskah kamu membersihkan rumah..

537
00:55:01,740 --> 00:55:03,483
..dan sekarang omong kosong apa ini?

538
00:55:25,848 --> 00:55:27,887
Ah, tapi kamu yakin
bahwa tidak ada apa pun di dalamnya?

539
00:55:27,975 --> 00:55:29,351
Saya melihatnya,
Tidak ada apa-apa!

540
00:55:29,435 --> 00:55:32,436
- Apa gunanya toilet?
- Dan apa fungsi toilet hitam?

541
00:55:40,405 --> 00:55:42,444
Anda sedang membersihkan, ya?

542
00:55:43,199 --> 00:55:46,319
Teruskan.
Anda tidak membersihkan toilet.

543
00:55:48,413 --> 00:55:50,785
Itu bagus
memiliki keluarga yang higienis!

544
00:55:51,249 --> 00:55:53,123
Dan kamu lebih memperhatikan ayah..

545
00:55:53,251 --> 00:55:55,707
..dibandingkan dengan senapan
Aku tidak selalu salah, bidik, eh!

546
00:55:55,962 --> 00:56:00,459
Mereka tidak muat di toilet, ya?
Bermata satu!

547
00:56:04,888 --> 00:56:07,889
Sementara itu, saya akan membersihkannya
aku berangkat untuk minum...

548
00:56:07,974 --> 00:56:10,975
..itu membuat tenggorokanku kering!

549
00:56:11,437 --> 00:56:14,888
Saya belum minum selama dua hari,
Sepertinya aku telah menjadi -

550
00:56:16,442 --> 00:56:19,016
Teetotal, menurut saya
telah menjadi!

551
00:56:19,653 --> 00:56:20,566
'Tidak ada surat!

552
00:56:20,988 --> 00:56:22,399
Saya akan berkencan dengan tukang pos!

553
00:56:22,489 --> 00:56:25,111
Seorang tukang pos?
Tapi bagaimana dengan kita?

554
00:56:25,201 --> 00:56:28,285
Berikan aku surat ini
ke sanalah aku pergi! Dan Iacia!

555
00:56:28,370 --> 00:56:30,363
Tapi bagaimana menurut Anda?
siapa yang tidak tahu hukum!

556
00:56:30,456 --> 00:56:33,541
Kenapa, kamu tahu 'Iegge'?
Berikan padaku, aku akan membacanya!

557
00:56:33,626 --> 00:56:35,001
Dan membacakannya untuk Anda.

558
00:56:35,920 --> 00:56:40,000
Ini pensiun nenek!

559
00:56:40,342 --> 00:56:43,259
Sveja, nenek,
kami akan mengajakmu jalan-jalan!

560
00:56:48,183 --> 00:56:54,221
Melacak!
Bangun! Kami kaya!

561
00:56:57,317 --> 00:56:59,891
TIDAK! Setelah dirawat di rumah sakit
Saya tidak ingin pergi ke sana!

562
00:56:59,987 --> 00:57:03,937
Tinggalkan aku sendiri! Setelah dirawat di rumah sakit
aku bilang aku tidak ingin pergi..

563
00:57:04,157 --> 00:57:07,741
..dan aku tidak akan pergi!
Saya tidak ingin pergi ke tempat penampungan!

564
00:57:13,041 --> 00:57:13,872
II Buku Kecil.

565
00:57:14,376 --> 00:57:17,378
Nona, jangan lakukan itu
kasus. Nenek melakukan ini setiap bulan.

566
00:57:17,463 --> 00:57:21,163
Dia pikir kita akan membawanya
ke rumah sakit, tapi kami tidak membawanya ke sana.

567
00:57:22,468 --> 00:57:25,718
Dia bisa memberikannya padamu
semuanya dari 1000 Iire ya?

568
00:57:25,804 --> 00:57:29,968
- Diam! Selesaikan!
- Aku tidak akan pergi, itu saja! Saya tidak menginginkannya!

569
00:57:30,101 --> 00:57:33,635
1, 2, 3, 4, 5, 6 dan 7.

570
00:57:36,274 --> 00:57:38,765
Di sini, nona,
mereka miliknya. Ada 37.000.

571
00:57:39,152 --> 00:57:41,523
Jalang!
Anda akan pergi ke tempat penampungan!

572
00:57:50,079 --> 00:57:54,541
Setelah dirawat di rumah sakit
Saya tidak ingin pergi ke sana!

573
00:57:55,710 --> 00:57:57,916
1, 2, 3, 4 dan 5.

574
00:57:58,838 --> 00:58:00,499
1, 2, 3, 4 dan 5.

575
00:58:01,049 --> 00:58:02,923
1, 2, 3, 4 dan 5.

576
00:58:03,427 --> 00:58:05,964
1, 2, 3, 4 dan 5. Bertahun-tahun, ayo!

577
00:58:06,555 --> 00:58:07,634
3, 4 dan 5.

578
00:58:08,348 --> 00:58:12,263
- 1, 2, 3, 4 dan 5.
- Dan Iecca-Iecca? - Dan 1000 untuk Iecca-Iecca.

579
00:58:24,448 --> 00:58:26,939
'Kamu ada di mana?
Letakkan di sini, dorong sedikit.

580
00:58:53,144 --> 00:58:55,220
Menemani nenek pulang.

581
01:03:25,257 --> 01:03:27,582
Kamu bahkan tidak memberitahuku
siapa namamu.

582
01:03:27,843 --> 01:03:28,589
Isis.

583
01:03:30,512 --> 01:03:32,255
Dia bilang itu nama kuno.

584
01:03:34,182 --> 01:03:35,511
Punyaku juga kuno.

585
01:03:36,644 --> 01:03:37,557
eceng gondok.

586
01:03:38,729 --> 01:03:40,271
Nama kakek saya ada di sana.

587
01:04:26,736 --> 01:04:27,981
Eh roti.

588
01:04:36,330 --> 01:04:37,444
Di sana!

589
01:04:59,770 --> 01:05:01,051
Inilah I'oIive.

590
01:05:06,236 --> 01:05:07,065
Maaf!

591
01:05:10,031 --> 01:05:14,527
Ekor vaksinara
dengan seledri saya tahu bagaimana jantan dan betina:

592
01:05:14,785 --> 01:05:17,455
mereka terlihat serasi jika disatukan!

593
01:05:20,083 --> 01:05:24,033
Dan jika dia memvaksinasi ekornya
dan dia memasukkan seledri, itu lebih buruk lagi.

594
01:05:29,134 --> 01:05:32,468
Angkat ekornya
dan masukkan seledri!

595
01:05:43,315 --> 01:05:45,225
Di rumah saya mereka tidak memahami saya.

596
01:05:46,943 --> 01:05:48,438
Saya tidak menyukai siapa pun.

597
01:05:48,820 --> 01:05:50,612
Aku sendirian seperti anjing.

598
01:05:51,991 --> 01:05:55,158
Tapi kenapa kamu baru bilang?
Kamu bilang kamu punya istri...

599
01:05:55,452 --> 01:05:58,988
..selusin dan anak-anak,
'nu sacc'e pariente dan cucu.

600
01:06:02,710 --> 01:06:05,035
Orang-orang itu tidak serupa,
mereka adalah musuhku.

601
01:06:08,508 --> 01:06:11,592
Mulai hari ini aku hanya peduli padamu.
Kamu dan aku sendiri, Isida.

602
01:06:13,262 --> 01:06:14,461
Dan tidak ada orang lain.

603
01:06:15,890 --> 01:06:19,140
- Ini fillet buah berinya.
- Hah? Ah!

604
01:06:20,019 --> 01:06:22,771
Dalam MarceIIi',
satu lagi untuk kita..

605
01:06:23,106 --> 01:06:26,273
..dan seseorang membawanya kemana-mana
keempatnya meninggal karena kelaparan. Mengikat'.

606
01:06:26,359 --> 01:06:29,111
Baiklah.
- Tolong bawakan kami dua fillet buah beri...

607
01:06:30,113 --> 01:06:32,865
...jika mereka menyukainya.
Pak Giacinto menawarkan..

608
01:06:33,366 --> 01:06:37,151
..untuk kesehatanku
dan istriku Isida.

609
01:06:37,662 --> 01:06:41,494
Setiap orang harus berpengetahuan
keberdosaan Giacinto.

610
01:06:43,001 --> 01:06:44,460
Dengarkan orang bodoh.

611
01:06:46,088 --> 01:06:48,164
Sepak bola di mana istri..

612
01:06:48,841 --> 01:06:50,833
..dan dapatkan pelacur yang bagus.

613
01:06:51,635 --> 01:06:52,465
Benar, sayang?

614
01:06:52,970 --> 01:06:55,639
Hati-hati, sayang.
Ini jembatan...

615
01:06:55,723 --> 01:06:57,597
..itu selalu peduli.

616
01:07:03,356 --> 01:07:05,514
Tidak, tidak, di sini, sayang.

617
01:07:08,486 --> 01:07:10,857
Tapi kamu yakin
siapa yang tidak berkata apa-apa?

618
01:07:10,947 --> 01:07:13,070
Siapa tuannya
dari rumahku? SAYA!

619
01:07:13,157 --> 01:07:14,651
Dan aku akan membawa kita ke siapa pun yang kuinginkan.

620
01:07:14,742 --> 01:07:17,909
Ya, tapi bawalah seseorang
asing pada suatu pagi...

621
01:07:18,454 --> 01:07:20,613
'Terserah kamu,
bahwa kami salah.

622
01:07:20,707 --> 01:07:22,414
... mungkin tampak tidak pantas.

623
01:07:22,584 --> 01:07:25,834
Tapi kamu bukan orang aneh, sayang.
Kamu adalah temanku.

624
01:07:26,420 --> 01:07:28,330
Dan akulah tuan rumah ini.

625
01:07:28,423 --> 01:07:32,373
Itu bagus, tapi aku tidak menginginkannya
istrimu mulai tersinggung.

626
01:07:33,678 --> 01:07:35,089
Tipe istrimu yang mana?

627
01:07:36,681 --> 01:07:37,760
Dia pengertian.

628
01:07:38,933 --> 01:07:39,965
Pukulan yang cukup.

629
01:07:40,269 --> 01:07:41,182
Ayo ayo.

630
01:07:52,823 --> 01:07:53,819
Baiklah.

631
01:08:04,209 --> 01:08:06,167
mati! Oh!

632
01:08:08,005 --> 01:08:09,962
Lihat siapa yang kubawakan untukmu!

633
01:08:11,216 --> 01:08:13,459
- Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada...
- Dan siapa ini sekarang?

634
01:08:13,636 --> 01:08:16,174
- Temui Nona Isida.
- Kesenangan.

635
01:08:16,681 --> 01:08:19,931
- Dan apa yang diinginkan wanita jalang ini?
- Yah, aku tahu.

636
01:08:20,601 --> 01:08:25,098
Mulai hari ini Nona Isida
dia tinggal bersamaku dan tidur bersama kami.

637
01:08:25,398 --> 01:08:29,147
Tempat tidurnya sangat besar,
kami berkerumun sebentar. Tenang saja.

638
01:08:30,403 --> 01:08:34,353
'Mbriacone, apa yang kamu katakan'?
Tidak bisakah aku mengetahuinya?

639
01:08:35,283 --> 01:08:37,323
Sudah kubilang namanya Isida.

640
01:08:37,410 --> 01:08:39,070
Dan Anda ingin membawanya
apakah Iletto bersama kami?

641
01:08:39,162 --> 01:08:42,365
Ya, tapi dari sisiku.
Tidak menyukainya? Itu bersih, kamu tahu?

642
01:08:43,542 --> 01:08:45,867
Kamu juga bisa tinggal.
Kemana kamu pergi sekarang?

643
01:08:46,712 --> 01:08:50,579
Sekarang saya akan membangunkan semua orang
dan aku akan memberimu banyak pukulan!

644
01:08:52,008 --> 01:08:57,549
Camiiio! RomoIo! Domitius!
Oh, maukah kamu menjawab?

645
01:08:58,014 --> 01:09:00,684
Ayahmu membawa
'na pelacur di rumah.

646
01:09:00,809 --> 01:09:03,644
Terima kasih,
tapi sekarang aku tidak menyukainya. Saya ingin tidur.

647
01:09:03,854 --> 01:09:05,894
- Permisi sebentar, sayang.
- Silakan.

648
01:09:07,524 --> 01:09:10,276
- Duduklah di sini.
- Dengan izin.

649
01:09:11,195 --> 01:09:13,152
'ScoIt aku dengan baik dan ikuti logikanya.

650
01:09:13,239 --> 01:09:16,608
- Kaulah orang jahat yang mengejarnya.
- Tidak, aku memburumu.

651
01:09:16,701 --> 01:09:20,615
Anda telah bersama saya selama tiga puluh tahun.
Kenapa tidak ada di sana juga?

652
01:09:20,872 --> 01:09:24,205
- Aku istrimu!
- Dan kamu tidak menaruh perasaan di sana?

653
01:09:24,375 --> 01:09:25,704
Oh! Laki-laki tetaplah laki-laki, tahu?

654
01:09:25,877 --> 01:09:28,961
Tapi apa yang dilakukan laki-laki dan laki-laki,
kamu tidak tahan!

655
01:09:29,464 --> 01:09:31,171
Seperti kamu! Ajukan pertanyaan!

656
01:09:31,258 --> 01:09:33,962
Pertanyaan hari ini,
di bawah kertas! Beritahu kami sedikit.

657
01:09:34,051 --> 01:09:37,752
- Semua api, Nak!
- Pergi, pergi!

658
01:09:38,973 --> 01:09:42,473
- Ah, tapi siapa kamu?
- Isis.

659
01:09:43,061 --> 01:09:47,141
- Dan apa yang kamu lakukan di sini? - Lagu tamu.
- Dan siapa? - Oleh Giacinto.

660
01:09:47,775 --> 01:09:50,312
Tapi pada istrinya
Saya tidak begitu menyukainya.

661
01:09:51,653 --> 01:09:53,527
Mengapa? Aku menyukaimu.

662
01:09:53,656 --> 01:09:56,490
Apakah kamu tidak menginginkannya?
AISekarang kamu ingin aku tetap menjadi duda.

663
01:09:56,700 --> 01:09:58,544
Dan katakan padaku, aku akan segera membuatmu bahagia.

664
01:09:58,744 --> 01:10:01,317
- Hati-hati...
- Madona! Kamu senapan!

665
01:10:01,518 --> 01:10:02,952
...Aku akan menembakmu
dua tembakan di dalam kepala...

666
01:10:05,000 --> 01:10:06,578
Kemarilah.
Sementara itu, tunggu apa lagi...

667
01:10:06,669 --> 01:10:08,247
Tampaknya tidak benar bagi saya.

668
01:10:08,337 --> 01:10:09,997
Begitu banyak untuk itu
mereka pergi dan mengobrol.

669
01:10:10,839 --> 01:10:13,710
Telepon, telepon.
Apa yang kamu telepon? Sebut hal ini!

670
01:10:13,801 --> 01:10:16,802
- Selalu dengan senapan ini!
- Pikirkan tentang tandukmu...

671
01:10:16,887 --> 01:10:20,055
..kamu punya banyak! Aku, di rumah
milikku, aku akan mengambil siapa pun yang aku inginkan, oke?

672
01:10:21,392 --> 01:10:22,850
Tapi cepatlah...

673
01:10:23,311 --> 01:10:27,557
..jika tidak, kamu benar
Katakan pada wanita itu bahwa aku pelacur.

674
01:10:49,504 --> 01:10:54,131
Tidak! Tidak! Sejak awal!
Satu dua tiga! Pergi!

675
01:12:00,702 --> 01:12:03,240
...ketujuh belas!

676
01:12:04,248 --> 01:12:05,742
Berikan kartunya,
itu terserah kamu!

677
01:12:19,638 --> 01:12:22,556
Bagus sekali! Dan besok malam
semuanya pada waktu yang sama.

678
01:12:35,738 --> 01:12:38,027
Di babak kedua,
 � di babak kedua...

679
01:12:38,825 --> 01:12:40,983
..ketika ada iI Do SoI Mi Re Re.

680
01:12:41,118 --> 01:12:43,028
Di dalam Raja Rajalah aku semua jatuh cinta padanya.

681
01:12:43,246 --> 01:12:45,322
Jika tidak ada aku
itu akan berantakan.

682
01:12:45,707 --> 01:12:49,491
Sekarang kita harus pergi dan bernyanyi juga
Festival Ariccia serambi.

683
01:12:49,586 --> 01:12:51,957
Anda meminta uang
kepada ayahmu untuk perjalanan ini?

684
01:12:52,047 --> 01:12:53,505
aku bertanya padamu,
saya bertanya.

685
01:12:53,590 --> 01:12:55,417
- Dan apa yang dia katakan padamu?
- Coba tebak.

686
01:13:40,638 --> 01:13:44,505
- AdoIfo, apakah kamu akan datang ke Ietto?
- Aku datang, aku datang.

687
01:13:44,768 --> 01:13:46,844
Aku mencium ibu.

688
01:13:51,024 --> 01:13:55,603
- Dan siapa kamu?
- Aku salah satu penghuni rumah. Tidur, sayang.

689
01:13:59,824 --> 01:14:00,406
Sayang.

690
01:14:29,772 --> 01:14:33,355
Tapi kenapa kamu menginginkanku
membawaku ke penjara, apa yang telah kulakukan?

691
01:15:15,611 --> 01:15:17,687
- Apa yang tidak bersalah?
- Tapi apa yang tidak bersalah?

692
01:15:19,823 --> 01:15:22,279
Hari ini saya ingin bangun pagi-pagi seperti saya.

693
01:15:23,994 --> 01:15:26,117
Ayo berbelanja...

694
01:15:27,206 --> 01:15:29,033
..aku dan Nona Isida.

695
01:15:30,001 --> 01:15:32,124
Anda membutuhkan baju baru,
benar sayang?

696
01:15:32,962 --> 01:15:37,374
- Apakah kamu juga ingin sepasang sepatu?
- Tidak terima kasih. Saya tidak butuh apa pun.

697
01:15:37,884 --> 01:15:40,090
Apa yang kamu lakukan, pujian?

698
01:15:41,804 --> 01:15:44,129
Aku akan membeli semuanya darimu. Semua.

699
01:15:48,936 --> 01:15:50,976
Aku akan membelikanmu segalanya, apapun yang kamu inginkan.

700
01:15:53,525 --> 01:15:56,810
Lalu saat kita kembali
untuk makan siang, saya ingin mencari...

701
01:15:56,903 --> 01:15:58,646
Mari kita lihat apa yang terjadi hari ini.

702
01:15:58,863 --> 01:16:01,319
Dua spaghettini aIio dan minyak, ya?

703
01:16:01,616 --> 01:16:03,989
Atau Anda lebih suka
dengan mentega dan ikan teri, sayang?

704
01:16:04,661 --> 01:16:07,697
- Bagiku itu sama saja.
- Hari ini ada paduan suara.

705
01:16:07,956 --> 01:16:10,032
Ini dia! Kamu makan itu.

706
01:16:10,750 --> 01:16:12,743
Namun bagi kami, daging panggang yang enak.

707
01:16:13,336 --> 01:16:15,128
ViteIIa, putih, dari Iatte.

708
01:16:15,714 --> 01:16:19,048
Dan tidak ada apa-apa untuk malam ini. Banyak
ayo makan di restoran...

709
01:16:19,635 --> 01:16:20,334
kami berdua.

710
01:16:22,971 --> 01:16:25,842
Jika ada, saya bisa
tetap di sini dan bantu aku.

711
01:16:27,810 --> 01:16:30,479
Kami tidak membutuhkan apa pun dari siapa pun di sini.

712
01:16:33,148 --> 01:16:35,640
Dan apa yang akan kamu lakukan?
Pelayannya juga, sayang?

713
01:16:36,485 --> 01:16:39,190
Mereka akan mengurusnya.
Lihat berapa jumlahnya!

714
01:16:40,614 --> 01:16:44,363
Aku bahkan tidak mengingatnya. Itu diperlukan
seorang ilmuwan untuk menghitung semuanya.

715
01:16:45,286 --> 01:16:47,956
Mereka ada di sini
lebih ramah dari tikus.

716
01:16:48,164 --> 01:16:50,951
Mereka bahkan mirip dengan kita, tikus.
Lihat itu, lihat.

717
01:16:51,250 --> 01:16:54,667
Lihat itu.
Lihat apakah saya berbicara omong kosong!

718
01:16:57,548 --> 01:17:01,547
Dan mereka semua makan seperti orang gila
Lenganku dan tanpa memburu amarah.

719
01:17:01,636 --> 01:17:04,839
Itu seperti mengatakan secara gratis,
dan bahkan tidak cukup secara gratis.

720
01:17:06,099 --> 01:17:07,428
Mati', anggurnya!

721
01:17:08,852 --> 01:17:10,311
Ke mana perginya sekarang?

722
01:17:10,854 --> 01:17:12,479
Menyedotnya, ya?

723
01:17:14,233 --> 01:17:15,062
Tahan?

724
01:17:16,360 --> 01:17:19,526
Ah, ya, ya. Apakah kamu melepas riasanmu, gadis kecil?

725
01:17:21,156 --> 01:17:24,027
Sayang sekali! Sebuah pelajaran yang luar biasa!

726
01:17:24,784 --> 01:17:26,493
Mulai hari ini kita berada di bibir..

727
01:17:26,661 --> 01:17:29,782
..dari seluruh desa
dari tikus Monte Ciocci!

728
01:17:35,337 --> 01:17:39,382
- Dimana aku menyengatmu?
- Apa yang aku tahu? Apa yang kamu katakan?

729
01:17:40,175 --> 01:17:41,800
Kaulah yang harus memberitahuku.

730
01:17:42,970 --> 01:17:44,844
Ya saya tusuk di atas kaki..

731
01:17:45,222 --> 01:17:47,014
aku terjatuh dan menjadi timpang.

732
01:17:48,434 --> 01:17:50,474
Ya, saya menyodok di atas bola..

733
01:17:50,770 --> 01:17:52,561
nasib buruk tertentu menghampiri kita.

734
01:17:53,022 --> 01:17:56,723
Sebaliknya, ya, aku menyengat mulutmu
semua gigi kita tanggal.

735
01:17:57,026 --> 01:17:59,861
Tapi apa peduliku
jika gigi orang itu tanggal!

736
01:17:59,945 --> 01:18:01,986
Jika tidak, Anda tidak peduli,
ada apa denganku?

737
01:18:02,073 --> 01:18:04,280
Kamulah yang bertanya padaku
untuk memberi Anda faktur.

738
01:18:06,327 --> 01:18:12,081
Tapi jika Anda memberi kami pukulan yang bagus di sini,
di tempatmu du core, apa yang terjadi?

739
01:18:12,834 --> 01:18:15,871
Tante Mati, tapi mau invoice lengkapnya?
- Ya.

740
01:18:39,570 --> 01:18:41,397
Pukul 2:00 di meja!

741
01:18:46,285 --> 01:18:50,496
RomoIo, beri aku izin -
Tidak, busnya lebih baik, lebih baik.

742
01:18:50,998 --> 01:18:54,035
Madonna, terlambat sekali!
Ayo, Gaeta, dan bergerak!

743
01:18:54,126 --> 01:18:56,618
Kapan kamu bermain ski?
Di dalam! Masuklah!

744
01:18:56,713 --> 01:18:58,705
Pagi ini dari sini
tidak ada yang keluar!

745
01:18:59,674 --> 01:19:02,628
Maria Li'!
Angkat anak-anak dan bawa mereka keluar!

746
01:19:02,719 --> 01:19:06,882
Victoria, ayo pergi!
PameIa, pija Mirko! Samantha, GianIuca!

747
01:19:07,349 --> 01:19:09,922
- 'Ayo pergi, ayo!
- Dan kalian yang lain, bangun..

748
01:19:10,017 --> 01:19:11,512
...dan datang ke sini
bahwa kita harus bicara.

749
01:19:11,603 --> 01:19:13,726
- Aku juga bisa mendengarnya dari sini!
- Bangun!

750
01:19:13,813 --> 01:19:16,600
Kemana kamu pergi? Jangan pergi ke sana!

751
01:19:19,361 --> 01:19:21,935
Kita harus bergegas
Itu adalah keputusan bersama.

752
01:19:24,074 --> 01:19:25,901
Keputusan apa, Bu?

753
01:19:25,993 --> 01:19:27,867
Kita harus menyingkirkannya!

754
01:19:28,746 --> 01:19:30,987
Mari berharap! Tapi bagaimana dia melakukannya?

755
01:19:31,081 --> 01:19:34,165
- Ayo laporkan.
- 'Atau mari kita masukkan ke rumah sakit jiwa.

756
01:19:34,627 --> 01:19:37,581
Kami melarangnya
dan kami memiliki kekuatan tanah air kami.

757
01:19:37,671 --> 01:19:39,082
Kami akan menerimanya.

758
01:19:42,050 --> 01:19:43,593
Kami membunuhnya.

759
01:19:52,478 --> 01:19:53,557
TIDAK!

760
01:19:55,523 --> 01:19:59,936
Mereka ingin membunuh anakku!
Giacinto, alas tidurku yang keren!

761
01:20:00,319 --> 01:20:02,193
Dan kapan kamu ingin membunuhku?

762
01:20:02,280 --> 01:20:05,779
- Sebelum wanita jalang itu memakan semua uangnya.
- Lalu segera.

763
01:20:05,867 --> 01:20:08,192
Saya pergi membeli sepatu
dan berpakaian seperti itu.

764
01:20:08,286 --> 01:20:09,662
Mengapa kami tidak membunuhmu, kan?

765
01:20:10,246 --> 01:20:12,518
Dan dia menemukan yang lain,
Ini membutuhkan waktu yang lama.

766
01:20:12,718 --> 01:20:14,990
Tapi kenapa, maaf?
Saya sudah berbicara dengan direktur saya.

767
01:20:15,084 --> 01:20:16,545
Orang itu menempatkanku di rumah sakit!

768
01:20:16,745 --> 01:20:18,205
Seperti terakhir kali!

769
01:20:19,297 --> 01:20:24,173
Dia tidak hanya menghinaku
tadi malam, tapi untuk semua orang.

770
01:20:24,219 --> 01:20:26,259
Tapi pria seperti apa kamu?

771
01:20:26,680 --> 01:20:29,088
Ibu benar!
Ini masalah kehormatan!

772
01:20:29,183 --> 01:20:32,137
Dengan semua orang tuli yang ada,
dia menolakku 300.000 Iira...

773
01:20:32,227 --> 01:20:34,599
..bahwa aku bisa membukanya
'Aku akan berbelanja untuk penisku!

774
01:20:34,688 --> 01:20:37,724
Dan jangan lupa bahwa algojo ini adalah
bahkan orang tuli pun tidak menginginkanku..

775
01:20:37,816 --> 01:20:40,105
..untuk memakainya
Sistem suara!

776
01:20:40,569 --> 01:20:44,021
- Dan dia tidak menghormatiku!
- Kenapa, apa yang dia lakukan padamu?

777
01:20:44,907 --> 01:20:48,525
Dia memberitahuku kata-kata kotor,
Dia selalu tampak bermulut kotor!

778
01:20:49,119 --> 01:20:51,693
- Kamu akan mengerti.
- Dia tidak pernah melakukan apa pun padaku.

779
01:20:51,997 --> 01:20:54,405
..karena itu membuatku
Aku memecahkan sesuatu.

780
01:20:55,000 --> 01:20:58,167
Tapi ya, mayoritas memutuskan
Ayo kita lakukan, saya seorang demokrat.

781
01:20:58,754 --> 01:21:01,755
Mayoritas saja tidak cukup.
Di sini saya ingin persatuan!

782
01:21:01,841 --> 01:21:03,880
Jika cepat
semua orang akan berakhir di penjara!

783
01:21:03,968 --> 01:21:06,210
Oh baiklah,
tapi jika kita semua sepakat...

784
01:21:06,304 --> 01:21:09,968
Saya tidak peduli.
Lakukan sesukamu, aku berhutang pada diriku sendiri.

785
01:21:11,267 --> 01:21:13,177
TIDAK! TIDAK! Aku tidak di sini!

786
01:21:15,605 --> 01:21:19,353
Anda memberi kami kesedihan saat Anda bisa
kepada ibumu, ya senang sekali!

787
01:21:19,442 --> 01:21:21,815
Setelah semua itu
apa yang telah aku lakukan untukmu!

788
01:21:21,945 --> 01:21:23,737
Tidak berterima kasih! Jalang!

789
01:21:24,322 --> 01:21:26,149
Buka dan Anda akan menggedor
dari ini dan itu...

790
01:21:26,241 --> 01:21:28,150
..dan kemudian aku tertidur
Makhluk itu bagiku.

791
01:21:28,451 --> 01:21:31,868
Apakah Anda ingin mendengarnya? Mulai hari ini dan seterusnya
Itu kamu, kalian berdua!

792
01:21:32,080 --> 01:21:35,580
Saya akan menikah!
Saya akan menikah pada bulan Oktober!

793
01:21:35,917 --> 01:21:39,536
Mengapa tidak?
Bagaimana orang ini bisa menikahimu, 'o paham?

794
01:21:39,838 --> 01:21:43,123
Dia membuatmu hamil dulu
dan kemudian dia menikah dengan Soreta!

795
01:21:43,509 --> 01:21:44,374
Pernahkah kamu melihat?

796
01:21:45,010 --> 01:21:48,510
- Itu saja, kan? Selalu cerita ini.
- 'Kami tidak peduli!

797
01:21:48,597 --> 01:21:50,341
- Apakah kita semua setuju?
- Sinus...

798
01:21:50,432 --> 01:21:52,674
..mari kita selesaikan saja,
Aku berhutang pada Iavora'.

799
01:21:52,768 --> 01:21:53,717
Kemarilah, kamu!

800
01:21:54,686 --> 01:21:58,767
Anda juga perlu meminta pendapat
de Paris, karena dia juga putramu.

801
01:21:59,025 --> 01:22:00,982
Kami juga akan mendengar dari Paris.

802
01:22:01,485 --> 01:22:04,569
Oke, semuanya sudah siap.
Saya harus tidur sekarang.

803
01:22:04,656 --> 01:22:06,280
Momen! Tunggu!

804
01:22:06,908 --> 01:22:09,233
Kami masih harus mencari tahu bagaimana...

805
01:22:12,204 --> 01:22:13,200
dan kapan.

806
01:22:17,294 --> 01:22:18,243
Ke Paris!

807
01:22:22,507 --> 01:22:23,538
Apakah dia tertidur?

808
01:22:24,551 --> 01:22:27,386
Ya, tapi matahari menyebalkan!
Tapi kapan mereka akan tiba?

809
01:22:27,845 --> 01:22:30,218
Dan apa yang saya tahu,
jika mereka tersesat di tengah jalan!

810
01:22:34,394 --> 01:22:35,390
Ini dia, ayo!

811
01:22:57,918 --> 01:22:59,958
Anda tidak dapat mencari
Apakah ada gereja di dekat sini?

812
01:23:00,045 --> 01:23:03,046
- Saya bekerja di sini!
- Eh, aku bekerja!

813
01:23:08,637 --> 01:23:10,049
Bantu kami!

814
01:23:12,100 --> 01:23:13,808
Ain, sia-sia, sia-sia!

815
01:23:16,354 --> 01:23:19,854
Anda meninggalkan dosa untuk hidup
dalam kebebasan anak-anak Tuhan?

816
01:23:21,109 --> 01:23:24,063
- Katakan ''Saya menyerah''.
- Apakah aku menyerah? saya menyerah.

817
01:23:24,237 --> 01:23:28,449
Hentikan rayuan kejahatan demi
Jangan biarkan diri Anda didominasi oleh dosa?

818
01:23:28,825 --> 01:23:30,533
- Aku menyerah.
- Aku menyerah.

819
01:23:31,160 --> 01:23:34,411
Tinggalkan Setan,
asal usul dan penyebab setiap dosa?

820
01:23:34,831 --> 01:23:36,870
- Aku menyerah.
- Ya, ya. saya menyerah.

821
01:23:38,293 --> 01:23:42,754
Percayakah kamu kepada Tuhan Bapa Yang Maha Esa,
pencipta langit dan bumi?

822
01:23:43,006 --> 01:23:44,387
Ya...

823
01:23:45,550 --> 01:23:51,091
Apakah Anda ingin menerima baptisan
dalam prinsip-prinsip iman Gereja..

824
01:23:51,891 --> 01:23:54,132
..itu semua bersama-sama
sudahkah kita mengaku?

825
01:23:54,726 --> 01:23:58,309
- Katakan: "Ya, saya ingin".
- Katakan: "Ya, saya ingin".

826
01:23:59,774 --> 01:24:00,555
eceng gondok...

827
01:24:00,983 --> 01:24:05,146
Aku membaptis kamu dalam nama Bapa,
dari Putra dan Roh Kudus.

828
01:24:05,362 --> 01:24:07,022
- Amin!
- Amin!

829
01:24:08,365 --> 01:24:09,908
Tuhan Yang Maha Kuasa...

830
01:24:10,159 --> 01:24:13,160
...di rumah kami,
seperti salah satu keluarga.

831
01:24:13,245 --> 01:24:15,950
Lihatlah betapa indahnya gaun yang dia miliki
tergoda oleh bucchinara itu.

832
01:24:16,040 --> 01:24:18,199
Tentu biayanya 20.000 Iira!

833
01:24:18,959 --> 01:24:21,167
Sekarang, Paris, apa yang kamu katakan pada ibu?

834
01:24:22,713 --> 01:24:25,465
Dan apa yang harus aku katakan, bu?
Bagiku dia tampak lebih baik darimu.

835
01:24:26,259 --> 01:24:28,666
Karena kamu
pelacur ayahmu itu!

836
01:24:28,929 --> 01:24:31,135
Sekarang, kamu ikut atau tidak?

837
01:24:31,431 --> 01:24:34,385
Dengar, meski kamu tidak di sana,
Kami belum memutuskan.

838
01:24:34,475 --> 01:24:37,145
Kami akan membunuhnya saat makan siang
baptisan di rumah Anda.

839
01:26:51,658 --> 01:26:54,150
Sudah dari baunya
Anda memahami si juru masak.

840
01:26:55,204 --> 01:26:57,243
Bagus! Bagus dan bagus!

841
01:26:58,623 --> 01:26:59,821
Datang ke sini juga!

842
01:27:00,209 --> 01:27:06,247
Ayo, cium dirimu sendiri.
Ciuman pengamanan!

843
01:27:07,382 --> 01:27:09,422
Ayo makan, sekarang, dinginkan!

844
01:27:09,509 --> 01:27:11,585
Ya, aku akan memberikannya padamu nanti!
Ayo makan!

845
01:27:11,679 --> 01:27:13,755
Di Vittoriano, ayolah!

846
01:27:13,931 --> 01:27:16,636
Nenek ingin gigimu terbakar!

847
01:27:20,020 --> 01:27:21,563
Ini untuk Cesaretto.

848
01:27:21,647 --> 01:27:24,317
Pecorino,
mana yang lebih menggelitik!

849
01:27:32,825 --> 01:27:35,612
- Selamat makan!
- Selamat makan!

850
01:27:44,379 --> 01:27:47,296
Tunggu,
bahwa MassimiIiano mengucapkan puisi itu.

851
01:27:49,009 --> 01:27:55,047
Cucu yang baru lahir
siapa yang sepertinya anakku...

852
01:27:55,348 --> 01:27:57,970
bahwa kami membaptis dia...

853
01:27:58,143 --> 01:28:01,642
...dengan nama Giacinto.
- Eceng Gondok!

854
01:28:13,367 --> 01:28:16,652
Sudah berakhir!

855
01:28:32,011 --> 01:28:34,336
Singkatnya, dia akan memakanmu,
bagaimana jika semuanya menjadi dingin?

856
01:28:40,353 --> 01:28:41,135
Ayo makan.

857
01:28:42,647 --> 01:28:43,561
Apakah kamu melihatnya?

858
01:28:44,274 --> 01:28:47,477
Anda lihat betapa indahnya itu
apakah semua orang jatuh cinta dan setuju?

859
01:28:48,153 --> 01:28:49,066
Sial!

860
01:28:53,866 --> 01:28:54,815
Ah, Kaisar!

861
01:28:55,118 --> 01:28:57,028
Kaisar, oh! Bahkan denganmu.

862
01:28:58,413 --> 01:29:02,660
- Berikan tanganmu padaku, dan tanpa dendam!
- Giacinto, kamu selalu pria sejati!

863
01:29:02,876 --> 01:29:05,331
Ah, itu masakanku!
Dan berhati-hatilah!

864
01:29:05,503 --> 01:29:07,295
Sabar, dia menarikku!

865
01:29:15,305 --> 01:29:18,010
- Apakah kamu ingin makan bersama kakek? Mengikat'!
- TIDAK!

866
01:29:22,438 --> 01:29:23,896
Ini buruk dengan nyali.

867
01:29:24,398 --> 01:29:25,975
Dia memiliki benihnya sendiri.

868
01:29:27,193 --> 01:29:29,648
Ini buruk
dan berikan kami semoIinonya?

869
01:29:29,737 --> 01:29:32,275
Beri kami maccarune
jika kamu menginginkanku, sembuhlah!

870
01:30:54,908 --> 01:30:58,277
- Apakah lebih baik dengan tikus, Kak Mati?
- Ah, bagus sekali, kan?

871
01:30:58,494 --> 01:31:01,745
-Apakah racunku berhasil?
- Ya, ya. Tapi apakah kamu tidak makan?

872
01:31:02,415 --> 01:31:06,365
Kepada Caesar, katakan sedikit,
apakah kamu tidak pernah memikirkan urusanmu sendiri?

873
01:31:23,895 --> 01:31:25,604
Apa itu? Apakah kamu tidak menyukainya?

874
01:31:26,940 --> 01:31:29,064
- Tidak, aku ingin pergi.
- Jadi apa?

875
01:31:31,195 --> 01:31:33,353
Tapi aku merasakan rasa yang aneh.

876
01:31:37,159 --> 01:31:39,199
- Itu bagus!
- Tentu saja dia baik.

877
01:31:39,746 --> 01:31:41,204
Bagus sekali, tapi...

878
01:31:45,459 --> 01:31:47,618
Tapi bagaimana kamu melakukannya?
Apa yang kamu taruh di sana?

879
01:31:47,712 --> 01:31:49,870
Bagaimana saya bisa melakukannya?
Apa yang saya taruh di sana?

880
01:31:49,964 --> 01:31:52,206
Pasta pendek,
terong goreng, tomat..

881
01:31:52,467 --> 01:31:55,551
..kismis, remah roti,
kenari, pecorino...

882
01:31:55,803 --> 01:31:57,677
Dan aku adalah racun bagi tikus!

883
01:31:57,847 --> 01:32:01,014
Empat amplop,
hanya di piringmu!

884
01:32:01,268 --> 01:32:04,767
Giacinto Beracun bagi tikus!

885
01:32:39,640 --> 01:32:41,549
Apakah kamu tidak merasa kedinginan?

886
01:32:46,689 --> 01:32:48,516
Ini seperti 'na foIata' dan saya datang.

887
01:32:51,610 --> 01:32:54,102
Kayaknya basah lagi..

888
01:32:55,865 --> 01:32:57,692
..ca melewatimu dan pedang.

889
01:32:59,285 --> 01:33:00,566
'Saya tidak melihat kematian.

890
01:33:55,092 --> 01:33:56,670
Pembunuh!

891
01:34:00,598 --> 01:34:04,050
Ah, itu perlu dihentikan,
jika tidak, Anda harus mengajukan keluhan!

892
01:34:04,227 --> 01:34:05,685
Kamu sedang apa sekarang

893
01:34:05,770 --> 01:34:08,724
Tapi tidak, dia tetap tidak bisa melakukannya,
Aku butuh setengah kilo!

894
01:34:09,315 --> 01:34:10,858
Apa yang sudah kamu lakukan?

895
01:34:11,109 --> 01:34:12,734
- Siapa?
- Anda! - Kita?

896
01:37:26,392 --> 01:37:27,852
Apakah kamu ingin masuk?

897
01:37:29,563 --> 01:37:31,935
Masuk, masuk,
tapi aku tidak tahu apakah itu tepat untukmu.

898
01:37:32,440 --> 01:37:34,683
'Hibur dirimu sendiri.

899
01:38:04,098 --> 01:38:05,343
Kematian bagi pengkhianat!

900
01:38:08,394 --> 01:38:10,553
Akhir dari tikus,
kamu harus melakukannya!

901
01:38:10,647 --> 01:38:11,809
Sungguh menyenangkan!

902
01:38:12,565 --> 01:38:15,602
Apakah kamu menginginkan rumahku?
Dapatkan itu!

903
01:38:16,444 --> 01:38:18,686
Sekarang juga ada pemanasnya!

904
01:38:19,113 --> 01:38:22,778
MatiIde Api!

905
01:38:28,748 --> 01:38:35,083
Tolong, tembak!
Tolong, demi kebaikan! Melarikan diri!

906
01:38:40,343 --> 01:38:44,757
Dan kemana kamu akan pergi sekarang, ke grand oteIIo?
Sudahkah Anda membuat reservasi?

907
01:38:46,141 --> 01:38:47,517
Nyonya!

908
01:38:59,822 --> 01:39:02,278
KoIonneIIo,
Saya tidak ingin air!

909
01:39:02,366 --> 01:39:06,862
Saya ingin api yang merusak:
itulah kehausan hati ini..

910
01:39:07,080 --> 01:39:09,950
..hanya anggur yang bisa memadamkannya.
- Ah! Tapi itu ayah!

911
01:39:10,917 --> 01:39:12,576
Tapi kemudian 'n' sudah mati!

912
01:39:14,295 --> 01:39:16,537
Lebih dari mati,
dia bernyanyi!

913
01:39:16,714 --> 01:39:19,288
Itu dia
siapa yang membuat kita terbakar!

914
01:39:21,510 --> 01:39:23,254
Jangan salahkan aku!

915
01:39:23,346 --> 01:39:25,006
Catat ini -

916
01:39:25,389 --> 01:39:27,429
- Aku mengerti!
- Ayo padamkan apinya!

917
01:39:27,517 --> 01:39:29,676
'Namo sebuah pija'
Sedikit air, seperti itu atau kita matikan!

918
01:39:32,772 --> 01:39:34,646
Lagipula aku tidak melakukan apa pun pada diriku sendiri!

919
01:39:35,900 --> 01:39:38,142
Lagipula aku tidak melakukan apa pun pada diriku sendiri!

920
01:39:38,445 --> 01:39:40,900
Siapa yang memanggil petugas pemadam kebakaran
Dia suami yang istrinya tidak setia!

921
01:39:41,365 --> 01:39:42,563
Dan itu tidak berakhir di sini!

922
01:39:43,283 --> 01:39:46,652
Membantu! Nenek!
Selamatkan nenekmu!

923
01:39:50,332 --> 01:39:53,037
- Ini Nando!
- Dan nenekku?

924
01:39:53,127 --> 01:39:54,537
Oh, apakah itu nenek?

925
01:39:56,671 --> 01:39:59,245
Oh baiklah, aku sudah mengetahuinya, nenek!

926
01:40:00,550 --> 01:40:03,588
Ayo, Cami!
Kalau tidak, kita akan mempertaruhkan uang pensiun kita!

927
01:40:03,679 --> 01:40:06,633
Tangkap, 'tidak! Paduan suara, tunggu!
- aku datang!

928
01:40:07,683 --> 01:40:10,174
Tidak, tapi itu mungkin
bahwa kamu selalu menjadi yang terakhir?

929
01:40:10,269 --> 01:40:13,555
- 'Astaga, kamu seksi!
- Kamu mengacaukan dirimu sendiri, ya?

930
01:40:30,206 --> 01:40:33,326
Inilah saya. Semua orang diselamatkan.

931
01:40:34,544 --> 01:40:36,169
Mennea, wanita tua itu...

932
01:40:39,507 --> 01:40:43,256
..Aku tak tahu malu.
Mereka bisa membunuhmu.

933
01:40:44,429 --> 01:40:48,177
Saya tidak melihat istri saya. Itu tadi
Madonna yang memberiku rahmat!

934
01:40:49,225 --> 01:40:52,226
Siapa di sini?
Ah, si suami yang istrinya tidak setia dan orang kaya...

935
01:40:52,396 --> 01:40:53,806
..selalu dalam posisi!

936
01:40:55,316 --> 01:40:57,474
Dan mereka masih di dalam rumahku.

937
01:40:57,693 --> 01:41:00,267
Irisan kresek. Ini istriku!

938
01:41:01,155 --> 01:41:02,862
Dan siapa yang akan membunuh orang itu?

939
01:41:03,865 --> 01:41:05,490
Ya, ya, turunkan nadanya.

940
01:41:06,160 --> 01:41:08,697
Lagipula kamu sudah memilikinya
sekering lain di bawahnya!

941
01:41:09,330 --> 01:41:12,698
Ah, ada juga lembunya!
Semua orang terselamatkan!

942
01:41:13,292 --> 01:41:15,368
Dan mereka saling menginginkan
ambil rumahku.

943
01:41:15,878 --> 01:41:17,587
Pelaku kriminal.

944
01:41:18,339 --> 01:41:19,798
Membunuh seorang ayah.

945
01:41:20,550 --> 01:41:22,008
Setelah semua pengorbanan...

946
01:41:22,510 --> 01:41:23,921
..yang aku lakukan untuk mereka.

947
01:41:24,804 --> 01:41:26,132
Namun mereka melihatnya...

948
01:41:26,222 --> 01:41:29,176
..betapa monsternya aku
harus bercinta untuk melahirkan mereka.

949
01:41:29,434 --> 01:41:32,221
Faktanya, sekarang sudah lebih baik.
Dia kehilangan beberapa janggut.

950
01:41:32,312 --> 01:41:35,728
Tapi itu tidak buruk.
Mereka forastik.

951
01:41:43,031 --> 01:41:45,107
Giaci', tapi apa yang kamu lakukan?

952
01:41:46,618 --> 01:41:47,282
Sayang.

953
01:41:48,036 --> 01:41:49,994
- Aku memberitahumu ini.
- Sayang sayang.

954
01:41:50,163 --> 01:41:54,291
Jangan melakukan hal-hal yang terlalu rumit,
bahwa Anda juga bisa tetap pada usia Anda.

955
01:41:56,419 --> 01:42:00,003
Lebih baik mati di tempat tidur bersamamu
itu dengan racun untuk tikus!

956
01:42:00,382 --> 01:42:01,046
saya tiba!

957
01:42:01,424 --> 01:42:04,176
Tapi mereka yang tidak memiliki racun
mereka benar-benar bagus...

958
01:42:04,261 --> 01:42:07,760
..al dente. Sayang sekali
bahwa Anda tidak dapat memahaminya.

959
01:42:08,724 --> 01:42:10,633
Eh, baiklah. Mereka merusaknya.

960
01:42:11,018 --> 01:42:13,972
Tapi aku akan meledakkannya
Hati untuk semua orang.

961
01:42:14,313 --> 01:42:15,309
Hari ini sendiri.

962
01:42:16,440 --> 01:42:19,358
Dan kita menuju kehidupan yang manis
kita harus memberi!

963
01:42:19,902 --> 01:42:22,523
Aku akan mengeluarkanmu
semua suguhannya!

964
01:42:23,907 --> 01:42:26,908
Aku akan membawamu ke Trastevere
untuk membeli semangka...

965
01:42:27,118 --> 01:42:30,036
..di Via Veneto pada malam hari
untuk memakan penggaruk itu..

966
01:42:30,288 --> 01:42:33,989
..dan jika kami mau, kami bahkan akan pergi ke sana dengan mobil!
- Mobil apa?

967
01:42:34,083 --> 01:42:37,499
A Giaci, turunlah!
Ada tiga pria yang menginginkanmu!

968
01:42:37,587 --> 01:42:38,750
Saya datang sekarang!

969
01:42:39,506 --> 01:42:43,254
Dan apa yang mereka inginkan?
- Ini masalah penting, kalau begitu aku akan memberitahumu.

970
01:42:47,264 --> 01:42:49,470
Di Giaci',
hati-hati dengan teropong itu...

971
01:42:49,558 --> 01:42:51,799
bahwa jika Anda merusaknya atau Anda membayar kembali!

972
01:42:53,312 --> 01:42:56,645
Berbaris! Satu Iitro
dan empat gelas! Uang.

973
01:42:58,525 --> 01:43:01,645
- Apakah kata-kata tidak cukup?
- Itu tidak cukup. - Itu tidak cukup.

974
01:43:12,873 --> 01:43:15,446
- Di Sini. Di Sini.
- Oh, ini?

975
01:43:20,214 --> 01:43:23,001
Nama dan nama keluarga.
Dimana uangnya?

976
01:43:29,974 --> 01:43:31,848
10, 20, 30...

977
01:45:45,780 --> 01:45:48,865
Ya? Dan voiaItri
siapa kamu? Apa yang kamu inginkan?

978
01:45:49,576 --> 01:45:53,823
Apakah kamu masih di sini? Anda harus pergi.
Rumah itu milik kita.

979
01:45:54,163 --> 01:45:55,872
Ya?. Dan sejak kapan?

980
01:45:56,249 --> 01:45:57,909
- Tapi siapa yang aku kenal?
- Aku tidak tahu!

981
01:45:58,126 --> 01:45:59,205
Tapi apa yang mereka inginkan?

982
01:45:59,294 --> 01:46:03,292
Sejak kita mendapatkannya.
Ini dokumennya.

983
01:46:03,590 --> 01:46:05,464
Dokumen tentang apa?

984
01:46:05,634 --> 01:46:09,003
Dari penjualan rumah
dan deIIu tanah secara tunai.

985
01:46:09,221 --> 01:46:11,130
- Mari kita lihat.
- ...semuanya sudah ditandatangani.

986
01:46:12,432 --> 01:46:15,386
Ceritakan sedikit, siapa
siapa yang menandatangani dokumen ini?

987
01:46:15,727 --> 01:46:17,601
Pemilik rumah yang sah.

988
01:46:17,729 --> 01:46:21,015
..bahwa aku telah menjualnya kepadaku,
bahwa mulai hari ini, oleh karena itu, saya tahu 'bosnya.

989
01:46:21,692 --> 01:46:23,103
Bahwa kamu tidak tahu Iegge'?

990
01:46:23,277 --> 01:46:25,151
Dan di mana itu tertulis?

991
01:46:25,821 --> 01:46:26,770
Di atas lembaran.

992
01:46:27,698 --> 01:46:30,402
- Dan di mana lembarannya?
- Mo te aku diberikan.

993
01:46:30,993 --> 01:46:35,702
- Sayang? Pernahkah Anda melihat selembar kertas?
- Ah! Tapi daun yang mana?

994
01:46:36,081 --> 01:46:39,581
- Tapi ayolah!
- Tapi menghilang!

995
01:46:45,466 --> 01:46:47,210
Aku sudah memberikannya padamu sekarang.

996
01:46:48,636 --> 01:46:51,210
Sekarang, jika kita mau
bertindak secara hukum...

997
01:46:51,389 --> 01:46:52,799
..keluarkan dia segera.

998
01:46:53,766 --> 01:46:54,846
Jika sebaliknya...

999
01:47:05,445 --> 01:47:08,731
Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan
Piia' bahkan tidak gratis.

1000
01:47:09,157 --> 01:47:11,565
Bayangkan kalau 800.000 Iira.

1001
01:47:12,035 --> 01:47:15,903
Siapa kamu, 'mbriaco? Tapi apa
800.000 Iira? Apakah Anda menghitung angka Anda?

1002
01:47:46,445 --> 01:47:48,937
Nando, mereka menginginkannya
pulang, lari!

1003
01:48:08,676 --> 01:48:11,428
Dan sekarang bagaimana keadaannya
apa yang kembali?

1004
01:48:14,224 --> 01:48:15,802
Tapi tahukah Anda cara mengemudi?

1005
01:48:15,893 --> 01:48:18,847
Selama 30 tahun saya mengemudikan gerobak
dengan cavaIIi, sama saja kan?

1006
01:48:18,937 --> 01:48:19,969
Ini dia lagi!

1007
01:48:20,355 --> 01:48:21,386
Tidak, itu berjalan mundur.

1008
01:48:24,735 --> 01:48:25,980
Perempuan tidak ada hubungannya dengan itu!

1009
01:48:27,905 --> 01:48:30,146
Berhenti, kamu tidak bisa menyentuh seorang wanita
bahkan dengan sekuntum bunga pun tidak!

1010
01:48:30,240 --> 01:48:31,984
Tapi pergilah!

1011
01:48:38,874 --> 01:48:41,828
- Tapi bukankah kamu dari pihak kami?
- Tidak, aku orang Romawi!

1012
01:48:51,679 --> 01:48:54,633
Lihat
bagaimana tuan-tuan bepergian!

1013
01:48:55,099 --> 01:48:56,926
- Kemana kamu pergi?
- dan rem.

1014
01:48:59,437 --> 01:49:00,267
Rumahku!

1015
01:49:01,606 --> 01:49:03,148
Aduh! Sungguh menyebalkan!

1016
01:49:03,858 --> 01:49:04,973
Rumahku!

1017
01:49:09,739 --> 01:49:12,906
Tidak ada gunanya
yang kamu pelihara, jatuhnya banyak sekali!

1018
01:49:13,535 --> 01:49:16,240
Sekarang rumahnya
Itu bukan mata siapa pun!

1019
01:49:17,289 --> 01:49:19,329
Semuanya di udara terbuka!

1020
01:49:20,417 --> 01:49:21,662
aku menyakiti diriku sendiri...

1021
01:49:22,586 --> 01:49:23,997
..tapi aku senang!

1022
01:49:26,798 --> 01:49:29,420
Dorong,
yang jatuh di sisi lain!

1023
01:50:39,123 --> 01:50:43,286
Giaci, sudah enam bulan.
Tapi kapan lengan ini akan sembuh?

1024
01:50:43,627 --> 01:50:44,862
Tidak pernah.

1025
01:50:45,046 --> 01:50:48,000
Aku sudah menempelkannya
dengan uang tersembunyi di dalamnya.

1026
01:50:50,718 --> 01:50:54,052
Dan kapan mereka menemukannya?

1027
01:50:57,058 --> 01:51:00,308
Kalau begitu aku akan tetap mengusirnya dari rumah
kepada mereka semua.

1028
01:51:01,228 --> 01:51:04,479
Anak-anak, cucu-cucu,
kerabat dan penyewa yang kasar.

1029
01:51:05,775 --> 01:51:08,063
Ini tidak akan terjadi hari ini, itu akan terjadi besok.


